If You Love Me - Lizzo перевод на немецкий

If You Love Me

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

I've learned to love me as myself
But when I'm with somebody else
I question everything I know
How can you say I'm beautiful?

When the world can't love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid

'Cause if you love me, you love all of me (ooh)
Or none of me at all

I accept the things that I can't change about you (ooh)
But can't accept the fact that I can't change myself too (ooh)
Wish I could fall in love with me so easily like you did (ooh)
Being good to me like I am someone else seems so backhanded

When the world can't love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid, no-oh

'Cause if you love me, you love all of me
Or none of me at all, oh

Oh (oh, ooh), everything the light touches
Oh, baby, give me light touches (woo)

When the world can't love me to my face
When the mirror lies and starts to break
Hold me close, don't let me run away (don't let me run away)
Don't be afraid (oh, yes)
When the world can't look me in my eyes (look me in my eyes)
When the darkness takes over my mind (takes over my mind)
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid, no, no, no, no, no
When the weight falls in and you're outside (ah-ooh)
Will you be there standin' by my side? (Standin' by my side)
Hold me close, don't let me run away
Don't be afraid, no, no

If you love me, you love all of me
And if you love me, you love all of me
Or none of me at all

(If you love me, ooh)
(If you love me, ooh)
(If you love me, ooh)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)

Wenn du mich liebst

(Ooh)
(Ooh)
(Ooh) ooh-ooh, ooh-ooh

Ich habe gelernt, mich selbst zu lieben
Aber wenn ich mit jemand anderem zusammen bin
Stelle ich alles in Frage, was ich weiß
Wie kannst du sagen, ich sei schön?

Wenn die Welt mich nicht offen lieben kann
Wenn der Spiegel lügt und zu zerbrechen beginnt
Halte mich fest, lass mich nicht weglaufen
Hab keine Angst

Denn wenn du mich liebst, liebst du alles an mir (ooh)
Oder gar nichts von mir

Ich akzeptiere die Dinge an dir, die ich nicht ändern kann (ooh)
Aber kann nicht akzeptieren, dass ich mich selbst auch nicht ändern kann (ooh)
Ich wünschte, ich könnte mich so leicht in mich verlieben, wie du es getan hast (ooh)
Gut zu mir zu sein, als wäre ich jemand anderes, scheint so hinterhältig

Wenn die Welt mich nicht offen lieben kann
Wenn der Spiegel lügt und zu zerbrechen beginnt
Halte mich fest, lass mich nicht weglaufen
Hab keine Angst, no-oh

Denn wenn du mich liebst, liebst du alles an mir
Oder gar nichts von mir, oh

Oh (oh, ooh), alles, was das Licht berührt
Oh, Baby, gib mir sanfte Berührungen (woo)

Wenn die Welt mich nicht offen lieben kann
Wenn der Spiegel lügt und zu zerbrechen beginnt
Halte mich fest, lass mich nicht weglaufen (lass mich nicht weglaufen)
Hab keine Angst (oh, ja)
Wenn die Welt mir nicht in die Augen sehen kann (sieh mir in die Augen)
Wenn die Dunkelheit meinen Geist übernimmt (übernimmt meinen Geist)
Halte mich fest, lass mich nicht weglaufen
Hab keine Angst, nein, nein, nein, nein, nein
Wenn die Last hereinbricht und du draußen bist (ah-ooh)
Wirst du da sein und an meiner Seite stehen? (An meiner Seite stehen)
Halte mich fest, lass mich nicht weglaufen
Hab keine Angst, nein, nein

Wenn du mich liebst, liebst du alles an mir
Und wenn du mich liebst, liebst du alles an mir
Oder gar nichts von mir

(Wenn du mich liebst, ooh)
(Wenn du mich liebst, ooh)
(Wenn du mich liebst, ooh)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)