Текст и перевод песни Lizzo - Special

Special

(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
Special (Ooh)
(Ooh)

Woke up this morning to somebody in a video
Talking about something I posted in a video
If it wasn't me then would you even get offended?
Or is it just because I'm black and heavy?
Y'all don't hear me though
I've been the same since I've been driving slow on Bissonnet
Call up anybody I know and they would tell you that
Fame is pretty new, but I've been used to people judging me
That's why I move the way I move and why I'm so in love with me

I'm used to feeling alone, oh
So I thought that I'd let you know

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (special)
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (perfect, special)

(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)

Could you imagine a world
Where everybody's the same?
And you could cancel a girl
'Cause she just wanted to change
How can you throw fuckin' stones
If you ain't been through her pain?
That's why we feel so alone
That's why we feel so much shame, hm

I'm used to feelin' alone, oh
So I thought that I'd let you know (hey)

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (special)
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (perfect, perfect)

(Ooh) I know that I'm not alone, oh
(Ooh) so I thought that I'd let you know (you know)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) oh yeah, yeah, yeah
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) ah-oh, woo

In case nobody told you today (yeah, yeah, yeah, yeah)
You're special (yeah)
In case nobody made you believe (oh-oh)
You're special (yeah)
Well, I will always love you the same (love you, yeah)
You're special (special)
I'm so glad that you're still with us (I'm so glad, so glad, so glad)
Broken, but damn, you're still perfect (I'm so glad, so glad, so glad)

Special
(You are, you are, you are so)
Special
Mm-mm
Hey

Spéciale

(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
Spéciale (Ooh)
(Ooh)

Je me suis réveillée ce matin et j'ai vu quelqu'un dans une vidéo
Parlant de quelque chose que j'ai posté dans une vidéo
Si ce n'était pas moi, serais-tu quand même offensé ?
Ou est-ce juste parce que je suis noire et grosse ?
Vous ne m'entendez pas, vous savez
Je suis la même depuis que je conduis lentement sur Bissonnet
Appelez n'importe qui que je connais et ils vous le diront
La célébrité est assez nouvelle, mais je suis habituée à ce que les gens me jugent
C'est pourquoi je bouge comme je bouge et pourquoi je suis tellement amoureuse de moi-même

Je suis habituée à me sentir seule, oh
Alors j'ai pensé te le faire savoir

Au cas où personne ne te l'aurait dit aujourd'hui
Tu es spéciale (spéciale)
Au cas où personne ne te l'aurait fait croire
Tu es spéciale (spéciale)
Eh bien, je t'aimerai toujours de la même façon
Tu es spéciale
Je suis si contente que tu sois toujours avec nous
Brisée, mais bon sang, tu es toujours parfaite (parfaite, spéciale)

(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa)

Peux-tu imaginer un monde
Où tout le monde est pareil ?
Et tu pourrais annuler une fille
Parce qu'elle voulait juste changer
Comment peux-tu lancer des cailloux ?
Si tu n'as pas vécu sa douleur ?
C'est pourquoi on se sent tellement seule
C'est pourquoi on se sent tellement honteuse, hm

Je suis habituée à me sentir seule, oh
Alors j'ai pensé te le faire savoir (hey)

Au cas où personne ne te l'aurait dit aujourd'hui
Tu es spéciale (spéciale)
Au cas où personne ne te l'aurait fait croire
Tu es spéciale (spéciale)
Eh bien, je t'aimerai toujours de la même façon
Tu es spéciale
Je suis si contente que tu sois toujours avec nous
Brisée, mais bon sang, tu es toujours parfaite (parfaite, parfaite)

(Ooh) Je sais que je ne suis pas seule, oh
(Ooh) alors j'ai pensé te le faire savoir (tu sais)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) oh yeah, yeah, yeah
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) ah-oh, woo

Au cas où personne ne te l'aurait dit aujourd'hui (yeah, yeah, yeah, yeah)
Tu es spéciale (yeah)
Au cas où personne ne te l'aurait fait croire (oh-oh)
Tu es spéciale (yeah)
Eh bien, je t'aimerai toujours de la même façon (t'aimer, yeah)
Tu es spéciale (spéciale)
Je suis si contente que tu sois toujours avec nous (je suis si contente, si contente, si contente)
Brisée, mais bon sang, tu es toujours parfaite (je suis si contente, si contente, si contente)

Spéciale
(Tu es, tu es, tu es tellement)
Spéciale
Mm-mm
Hey