Lizzo feat. DaBaby - Truth Hurts (DaBaby Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lizzo feat. DaBaby - Truth Hurts (DaBaby Remix)




Truth Hurts (DaBaby Remix)
Balance ta peine (DaBaby Remix)
Why're men great 'til they gotta be great?
Pourquoi les hommes sont géniaux jusqu'à ce qu'ils doivent l'être vraiment?
Huh?
Hein?
Woo
Woo
I just took a DNA test, turns out I'm 100% that bitch
J'ai fait un test ADN, il s'avère que je suis une vraie salope à 100%
Even when I'm crying crazy
Même quand je pleure comme une folle
Yeah, I got boy problems, that's the human in me
Ouais, j'ai des problèmes de mec, c'est mon côté humain
Bling bling, then I solve 'em, that's the goddess in me
Bling bling, puis je les règle, c'est mon côté déesse
I just took a DNA test
J'ai fait un test ADN
And it told me I'm the realest pretty
Et il m'a dit que j'étais la plus belle
Chocolate nigga out here with some good dick,
Un beau gosse black ici avec une bonne bite,
No cap, and I can have a bitch from Harvard with
Sans mentir, et je pourrais avoir une meuf d'Harvard avec
A 8-year degree, I prolly still'd rather pull up with
Un diplôme de 8 ans, je préfèrerais encore me pointer avec
A hood bitch (Let's go), uh
Une meuf de la rue (C'est parti), uh
Now she wanna trip on me (Know what?)
Maintenant elle veut me faire des histoires (Tu sais quoi?)
I was doin' my thing, she was backin' it up
Je gérais mes affaires, elle assurait mes arrières
She was puttin' them hips on me
Elle me collait ces hanches
You know when your friend with the red hair was
Tu sais, quand ton amie rousse était
In town you was puttin' them lips on me (Mwah)
En ville, c'est à moi que tu collais tes lèvres (Mwah)
And I just keep gettin' lips from 'em
Et je ne cesse de me faire embrasser
But I know what to do, I put dick on ya
Mais je sais ce qu'il faut faire, je te donne ma bite
Your friends like to talk 'bout the stuff that I do (Uh-huh)
Tes amies aiment parler de ce que je fais (Uh-huh)
But your friends wanna fuck on me too (Yeah, yeah, yeah)
Mais tes amies veulent aussi me sauter (Ouais, ouais, ouais)
And the way that you treat me, I wanna get even
Et vu comment tu me traites, je veux me venger
I'm thinkin' like what should I do? (Hmm)
Je me demande ce que je devrais faire? (Hmm)
But I know how you move outta spite
Mais je sais que tu agis par dépit
She bigger, I prolly lose in a fight
Elle est plus grosse, je perdrais probablement dans un combat
And I'ma talk my shit, but I'm in love with
Et je vais dire ce que j'ai à dire, mais je suis amoureuse de
Her big fine ass so I'ma do what she like
Son gros cul alors je vais faire ce qu'elle aime
She told me
Elle m'a dit
Why're men great 'til they gotta be great?
Pourquoi les hommes sont géniaux jusqu'à ce qu'ils doivent l'être vraiment?
('Til they gotta be great) (What you mean?)
('Til they gotta be great) (Qu'est-ce que tu veux dire?)
Don't text me, tell it straight to my face
Ne m'envoie pas de SMS, dis-le-moi en face
(Tell it straight to my face)
(Dis-le-moi en face)
Best friend sat me down in the salon chair
Ma meilleure amie m'a assise sur la chaise du salon
(Down in the salon chair) Shampoo press
(Sur la chaise du salon) Shampoing brushing
Get you out of my hair, fresh photos with the bomb lighting
Enlève-toi de ma vie, des nouvelles photos avec un éclairage de bombe
(With the bomb lighting)
(Avec un éclairage de bombe)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Un nouveau mec chez les Vikings du Minnesota (Vikings du Minnesota)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
La vérité fait mal, j'avais besoin de quelque chose de plus excitant (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, ouais, ouais, ouais)
You tried to break my heart?
Tu as essayé de me briser le cœur?
Oh, that breaks my heart
Oh, ça me brise le cœur
That you thought you ever had it
Que tu penses l'avoir déjà eu
No, you ain't from the start
Non, tu ne l'as jamais eu depuis le début
Hey, I'm glad you're back with your bitch
Hé, je suis contente que tu sois de retour avec ta meuf
I mean, who would wanna hide this?
Je veux dire, qui voudrait cacher ça?
I will never, ever, ever, ever, ever be your side chick
Je ne serai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais ta maîtresse
I put the sing in single
J'ai mis le chant dans célibataire
Ain't worried 'bout a ring on my finger
Je ne m'inquiète pas d'avoir une bague au doigt
So you can tell your friend, "Shoot your shot"
Alors tu peux dire à ton amie, "Tente ton coup"
When you see 'em, it's okay, he already in my DMs
Quand tu les vois, c'est bon, il est déjà dans mes DM
Why're men great 'til they gotta be great?
Pourquoi les hommes sont géniaux jusqu'à ce qu'ils doivent l'être vraiment?
('Til they gotta be great) Don't text me
('Til they gotta be great) Ne m'envoie pas de SMS
Tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Dis-le-moi en face (Dis-le-moi en face)
Best friend sat me down in the salon chair
Ma meilleure amie m'a assise sur la chaise du salon
(Down in the salon chair) Shampoo press
(Sur la chaise du salon) Shampoing brushing
Get you out of my hair, Fresh photos with the bomb lighting
Enlève-toi de ma vie, des nouvelles photos avec un éclairage de bombe
(With the bomb lighting)
(Avec un éclairage de bombe)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Un nouveau mec chez les Vikings du Minnesota (Vikings du Minnesota)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
La vérité fait mal, j'avais besoin de quelque chose de plus excitant (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, ouais, ouais, ouais)
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
Je te répondrai dans une minute (Ouais, ouais)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
Je ne joue pas à chat, salope, j'ai compris (Une fois)
We don't fuck with lies (Two times)
On ne rigole pas avec les mensonges (Deux fois)
We don't do goodbyes (Woo)
On ne fait pas d'adieux (Woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay
On continue d'avancer comme ay-ay-ay
I'ma hit you back in a minute (Yeah, yeah)
Je te répondrai dans une minute (Ouais, ouais)
I don't play tag, bitch, I been it (One time)
Je ne joue pas à chat, salope, j'ai compris (Une fois)
We don't fuck with lies (Two times)
On ne rigole pas avec les mensonges (Deux fois)
We don't do goodbyes (Woo)
On ne fait pas d'adieux (Woo)
We just keep it pushing like ay-ay-ay (Woo)
On continue d'avancer comme ay-ay-ay (Woo)
Why're men great 'til they gotta be great?
Pourquoi les hommes sont géniaux jusqu'à ce qu'ils doivent l'être vraiment?
('Til they gotta be great) Don't text me
('Til they gotta be great) Ne m'envoie pas de SMS
Tell it straight to my face (Tell it straight to my face)
Dis-le-moi en face (Dis-le-moi en face)
Best friend sat me down in the salon chair
Ma meilleure amie m'a assise sur la chaise du salon
(Down in the salon chair) Shampoo press
(Sur la chaise du salon) Shampoing brushing
Get you out of my hair, fresh photos with the bomb lighting
Enlève-toi de ma vie, des nouvelles photos avec un éclairage de bombe
(With the bomb lighting)
(Avec un éclairage de bombe)
New man on the Minnesota Vikings (Minnesota Vikings)
Un nouveau mec chez les Vikings du Minnesota (Vikings du Minnesota)
Truth hurts, needed something more exciting (Yee)
La vérité fait mal, j'avais besoin de quelque chose de plus excitant (Yee)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, yeah, yeah, yeah)
Bom bom bi dom bi dum bum bay (Eh, ouais, ouais, ouais)
With the bomb lighting
Avec un éclairage de bombe
Minnesota Vikings
Vikings du Minnesota
Yee, eh, yeah, yeah, yeah
Yee, eh, ouais, ouais, ouais





Авторы: Eric Frederic, Jesse St. John Geller, Lizzo, Steven Cheung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.