Текст и перевод песни Lizzo feat. SZA - Special (feat. SZA)

Special (feat. SZA)

Woke up this morning to somebody judging me
No surprise they judging me
Don't know who I'm supposed to be
I'm just acting up, I'm rash as fuck, and never saying sorry
Found it in the end that I can only do it for me
You call it sensitive
And I call it superpower
You just lack empathy
Cuz you think it gives you power
All I know is only God can judge me
I don't hide my heart, I wear it on me

I'm used to feelin' alone, oh
So I thought that I'd let you know

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (special)
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (perfect)
(Special)

Could you imagine a world
Where everybody's the same?
And you could cancel a girl
'Cause she just wanted to change
How could you throw fuckin' stones
If you ain't been through her pain?
That's why we feel so alone
That's why we feel so much shame, hmm

I'm used to feeling alone, oh
So I thought that I'd let you know (oh)

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (special)
Well, I will always love you the same
You're special
I'm so glad that you're still with us
Broken, but damn, you're still perfect (perfect)

I know that I'm not alone, oh
So I thought that I'd let you know (oh)
Uh, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

In case nobody told you today
You're special (special)
In case nobody made you believe
You're special (yeah)
Well, I will always love you the same
You're special (special)
I'm so glad that you're still with us (I'm so glad)
Broken, but damn, you're still perfect (so glad, so glad, so glad)

Special
You are, you are, you are, so special
Mmm-mmm
Hey

Spéciale (feat. SZA)

Je me suis réveillée ce matin, quelqu'un me jugeait
Sans surprise, on me juge encore
Je ne sais pas qui je suis censée être
J'agis mal, je suis impulsive, et je ne m'excuse jamais
J'ai finalement compris que je ne peux le faire que pour moi
Tu appelles ça de la sensibilité
Moi j'appelle ça un superpouvoir
Tu manques juste d'empathie
Parce que tu crois que ça te donne du pouvoir
Tout ce que je sais, c'est que seul Dieu peut me juger
Je ne cache pas mon cœur, je le porte fièrement

J'ai l'habitude de me sentir seule, oh
Alors j'ai pensé que je te le dirais

Au cas où personne ne te l'aurait dit aujourd'hui
Tu es spécial (spécial)
Au cas où personne ne t'aurait fait croire
Que tu es spécial (spécial)
Eh bien, je t'aimerai toujours de la même façon
Tu es spécial
Je suis si heureuse que tu sois encore parmi nous
Brisé, mais bon sang, tu es toujours parfait (parfait)
(Spécial)

Peux-tu imaginer un monde
Où tout le monde est pareil ?
Et où tu pourrais annuler une fille
Parce qu'elle voulait juste changer
Comment peux-tu jeter des pierres
Si tu n'as pas vécu sa douleur ?
C'est pour ça qu'on se sent si seuls
C'est pour ça qu'on ressent tant de honte, hmm

J'ai l'habitude de me sentir seule, oh
Alors j'ai pensé que je te le dirais (oh)

Au cas où personne ne te l'aurait dit aujourd'hui
Tu es spécial (spécial)
Au cas où personne ne t'aurait fait croire
Que tu es spécial (spécial)
Eh bien, je t'aimerai toujours de la même façon
Tu es spécial
Je suis si heureuse que tu sois encore parmi nous
Brisé, mais bon sang, tu es toujours parfait (parfait)

Je sais que je ne suis pas seule, oh
Alors j'ai pensé que je te le dirais (oh)
Uh, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)

Au cas où personne ne te l'aurait dit aujourd'hui
Tu es spécial (spécial)
Au cas où personne ne t'aurait fait croire
Que tu es spécial (ouais)
Eh bien, je t'aimerai toujours de la même façon
Tu es spécial (spécial)
Je suis si heureuse que tu sois encore parmi nous (Je suis si heureuse)
Brisé, mais bon sang, tu es toujours parfait (si heureuse, si heureuse, si heureuse)

Spécial
Tu l'es, tu l'es, tu l'es, si spécial
Mmm-mmm
Hé