Текст и перевод песни Lizzo - Betcha

Betcha

My n-hick-a
Momma hiccup
Got the pick up the whole damn check plus the tip cause
Bosses ate all the dinner
You lookin like a say what?
I am the breadwinner
Are you a quick bruh?
Just the tip cause
Got to go how you say master dip son?
Heavy setter (boss)
Jet setter (floss)
Oh you two in the hotel, tell me it ain't the best western
Balls to the wall in your courtroom
Objectify and undress you
Til' you the last one in the dark room
Exposure bitch don't get sued
Big business stay forever that's a mighty long time
A wise woman once told me even platinum lost its shine
Uh, you can't see me
Even if you had binoculars you can't see me
Even if you had glasses you can't read me
All these bitches in the pool lookin' like Stevie
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't, betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't, betcha ain't cool, you need it
Ya
'bout to post my list on the wall of the school auditorium
Tacked up neatly, sheets upon sheets upon sheets
weeks upon weeks upon weeks of these people's cold feet
I got a tissue for your boo-hoos
Hip hop guys round singing the blues
I ain't talkin bout the rapper
I'm talkin bout the gifts beneath the wrappers
Lump of coal, happily ever after
The fact is, it ain't to late
Still making them hits since the seventh grade
Big business stay forever, that's a mighty long time
A wise woman once told me even platinum lost its shine
Uh, you can't see me
Even if you had binoculars you can't see me
Even if you had glasses you can't read me
All these bitches in the pool lookin' like Stevie
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't, betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't, betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool, you need it
Betcha ain't cool you need it
You need it
You ain't cool you need it
Betcha ain't
Betcha ain't
Cool, you need it
Betcha ain't
Betcha ain't
Cool, you need it
Oh, i'mma pop a cherry today
Oh, i'mma pop a cherry today
I'mma pop a cherry today
Yeah, i'mma pop a cherry today
You can't run right out the game
Or get locked up
Or get locked up
You're doing this just to get rich, huh?
Uh
Hear your voice trailing through the empty hallways

Parie

Mon mec
Maman a le hoquet
J'ai pris toute la facture, plus le pourboire parce que
Les patrons ont mangé tout le dîner
Tu as l'air de dire quoi ?
Je suis le soutien de famille
Tu es un rapide, hein ?
Juste le pourboire parce que
Je dois y aller, comment tu dis, "Master Dip son" ?
Je suis une grosse dépensière (patronne)
Je voyage en jet (je flaire)
Oh vous deux à l'hôtel, dites-moi que ce n'est pas le Best Western
A fond les ballons dans ton tribunal
Je t'objective et te déshabille
Jusqu'à ce que tu sois la dernière personne dans la salle sombre
Exposition, salope, ne te fais pas poursuivre
Les grosses affaires durent toujours, c'est une très longue période
Une femme sage m'a dit un jour que même le platine perd son éclat
Euh, tu ne peux pas me voir
Même si tu avais des jumelles, tu ne peux pas me voir
Même si tu avais des lunettes, tu ne peux pas me lire
Toutes ces salopes dans la piscine ont l'air de Stevie
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas, parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas, parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Ouais
Je vais afficher ma liste sur le mur de l'auditorium de l'école
Bien agrafée, des feuilles sur des feuilles sur des feuilles
Des semaines sur des semaines sur des semaines de pieds froids de ces gens
J'ai un mouchoir pour tes pleurs
Les mecs du hip-hop chantent le blues
Je ne parle pas du rappeur
Je parle des cadeaux sous les emballages
Un morceau de charbon, heureux pour toujours
Le fait est, il n'est pas trop tard
Je fais toujours des tubes depuis la septième année
Les grosses affaires durent toujours, c'est une très longue période
Une femme sage m'a dit un jour que même le platine perd son éclat
Euh, tu ne peux pas me voir
Même si tu avais des jumelles, tu ne peux pas me voir
Même si tu avais des lunettes, tu ne peux pas me lire
Toutes ces salopes dans la piscine ont l'air de Stevie
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas, parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas, parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas cool, tu en as besoin
Tu en as besoin
Tu n'es pas cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas
Parie que tu n'es pas
Cool, tu en as besoin
Parie que tu n'es pas
Parie que tu n'es pas
Cool, tu en as besoin
Oh, je vais craquer une cerise aujourd'hui
Oh, je vais craquer une cerise aujourd'hui
Je vais craquer une cerise aujourd'hui
Ouais, je vais craquer une cerise aujourd'hui
Tu ne peux pas juste quitter le jeu
Ou te faire enfermer
Ou te faire enfermer
Tu fais ça juste pour devenir riche, hein ?
Euh
J'entends ta voix traîner dans les couloirs vides