Lizzo - Jang a Lang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lizzo - Jang a Lang




Jang a Lang
Jang a Lang
Uh, yeah
Euh, ouais
Melanie, Melanie, you made a facsimile, uh
Mélanie, Mélanie, tu as fait une copie conforme, euh
Big-booty Judy with too much to do this, uh
Judy au gros derrière avec trop de choses à faire, euh
Back stabbing second cousins, the broodest
Des cousines qui te poignardent dans le dos, les plus cruelles
Self-righteous, like she crucified Judas
Hypocrites, comme si elle avait crucifié Judas
Go Melanie, go Melanie
Allez Mélanie, allez Mélanie
For every day is "dress-like-she-fittin'-to-see-a-crush day"
Chaque jour est un "jour l'on s'habille pour voir un béguin"
Don't it get a liitle bit mundane?
Ça ne devient pas un peu banal ?
Tell it like I see it, 'cause it's too fake, too fake, ok
Dis-le comme je le vois, parce que c'est trop faux, trop faux, ok
Fac- fa- fac- fac- facsimile
Fac- fa- fac- fac- fac-similé
Make a copy of the real thing
Faire une copie de la vraie chose
Leave the guy, come back for ten days
Laisse le mec, reviens pour dix jours
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Leave the guy, come back for ten days
Laisse le mec, reviens pour dix jours
Fac- fa- fac- fac- facsimile
Fac- fa- fac- fac- fac-similé
Building quite a, quite a little brick-gays
En train de construire un, un petit brick-gays
NDB tis-bee thirs-tay
NDB tis-bee thirs-tay
Salty bath water, quench-ay, daddy
Eau de bain salée, quench-ay, papa
Dripping like water, dripping, the faucet
Goutte à goutte comme l'eau, goutte à goutte, le robinet
Drya de love-za
Drya de love-za
Jumping Jehosephat, these hovas don't come with it, uh
Jumping Jehosephat, ces hovas ne sont pas fournis avec, euh
Dig deeper than Bradley P-I-T-T's
Creuse plus profond que Bradley P-I-T-T's
I'm pimpin', I'm pimpin' now
Je suis une pimp, je suis une pimp maintenant
Stop people who grippin'
Arrête les gens qui s'accrochent
Don't ask too much questions, I'm all in my feelings
Ne pose pas trop de questions, je suis dans mes sentiments
Fac- fa- fac- fac- facsimile
Fac- fa- fac- fac- fac-similé
Make a copy of the real thing
Faire une copie de la vraie chose
Leave the guy, come back for ten days
Laisse le mec, reviens pour dix jours
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Leave the guy, come back for ten days
Laisse le mec, reviens pour dix jours
Fac- fa- fac- fac- facsimile
Fac- fa- fac- fac- fac-similé
"So quirky"
« Tellement excentrique »
"I wish there more guys that would just,
« J'aimerais qu'il y ait plus de mecs qui,
like holler at me and touch all over my ass and my titties"
comme, me crient dessus et me touchent partout le cul et les seins »
"Oh my God, I just love your afro"
« Oh mon Dieu, j'adore ton afro »
"If a guy doesn't wanna fuck me, what am I?"
« Si un mec ne veut pas me baiser, qu'est-ce que je suis ? »
Ok, I'm seein' my reflection and I'm breakin' it off
Ok, je vois mon reflet et je romps
Melanie on Baywatch, the Hassel and Hoff
Mélanie sur Baywatch, le Hassel and Hoff
Enough pomp and circumstance to tassel us off
Assez de pompe et de cérémonie pour nous faire défiler
Worth more than the 10 days they pogo'd a [?]
Vaut plus que les 10 jours ils ont pogo'd a [?]
That shit be the noycest, sometimes the noycest thinks Toightest
Ce truc est le plus bruyant, parfois les plus bruyants pensent Toightest
Like your personal chanel dog
Comme ton chien chanel personnel
Now you know you eatin' at Taco Bell, y'all
Maintenant tu sais que tu manges chez Taco Bell, vous tous
The spell's all been broke, say "Bye" to "Aw, hell naw"
Le sort est brisé, dis « Au revoir » à « Oh, merde, non »
"I mean, can I touch it?"
« Je veux dire, puis-je le toucher ? »
"Aw, hell naw"
« Oh, merde, non »
Fac- fa- fac- fac- facsimile
Fac- fa- fac- fac- fac-similé
Make a copy of the real thing
Faire une copie de la vraie chose
Leave the guy, come back for ten days
Laisse le mec, reviens pour dix jours
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Jingo jango jang a lang a lang
Leave the guy, come back for ten days
Laisse le mec, reviens pour dix jours
Fac- fa- fac- fac- facsimile
Fac- fa- fac- fac- fac-similé
Uh, lemme see it, lemme see it
Euh, laisse-moi voir, laisse-moi voir
Been knowin' it, lemme see it, uh
Je le savais, laisse-moi voir, euh
Hit the jango jang a lang a lang
Frappe le jango jang a lang a lang
Hit the jingo jango jang a lang a lang
Frappe le jingo jango jang a lang a lang
The jingo jango jang a lang a lang
Le jingo jango jang a lang a lang
Uh, hit that jango lang
Euh, frappe ce jango lang





Авторы: MELISSA JEFFERSON, STEFON TAYLOR


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.