Текст и перевод песни Lizzo - My Skin

My Skin

Learning to love yourself and like learning to love your body is like a whole journey that I feel like every person, but more specifically, women, have to go through so I feel like doing this is a good way to kinda break through and kinda seal the last chapter of the "learning to love" and just loving.
Ooh, what's deeper than, what's deeper than the darkest best
Kept secret? Beneath the surface, we could
Let it bring us together, or it could tear us apart, oh
I'm filled with it, I gotta love with no conditions
Though it's hard to re-envision time and time again
Even when, even when it didn't matter anymore
The most beautiful thing that you ever seen
Is even bigger than what we think it means
Reflections in my bloodstreams, it's even bigger than
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can't wash it away, so you can't take it from me
My brown skin
Real world, big girl meets world
A crazy position, now your dreams is your mission, huh?
Staring in the mirror, realizing, wish it worked
Now all I wish is for a chance to give my kids a Ford
I got a family tree that's worth praising the Lord
Mama looking like the second, whoo! Look at God
Sister like a soldier, hold it down
Southwest gon' hold it down, uh
I love you, don't forget it, you beautiful Black masterpiece!
Boy, they don't make brothers like you
Uh, make it happen with that Black girl magic
The hat trick off of what we must do
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can't wash it away, so you can't take it from me
My brown skin
Pardon me, just left a message to the city
Words stuck between my teeth, so gritty
Pay him for each minute I'm seething
A Black girl mixed with a little bit of Sacagawea
I pocket subpoenas, I swallow my pride and my ego
I wear my flaws on my sleeve and my skin like a peacoat
I see someone like me ashamed to be
And honestly, I'm really really
I'm fed up wit' it, try to send it up like a FedEx
I'm wondering what they sayin' next
Can't pretend to not hear it
It's your beauty, they can't have it
It's yours, they can't have it
I'm done with the struggle. I wanna-I just wanna enjoy my life now and maybe appreciate my skin.
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can't wash it away, so you can't take it from me
My brown skin
Oh, I can't wash it away
No, you can't take it from me
My skin, your skin, yeah!
Oh, I can't wash it away
No, you can't take it from me
Ooh, my skin, ooh, my skin, yeah!
This is something I was born wit', you know? You can't buy this at a store, so hey.

Моя кожа

Научиться любить себя и научиться любить свое тело как целое путешествие, которое, как я полагаю, каждый человек, но в особенности женщины, должен пройти, поэтому я чувствую, что делать это - хороший способ прорваться и как бы закрыть последнюю главу "учебы о любви" и просто любить.
Ох, что глубже, что глубже, чем самое темное секрет?
Под поверхностью мы могли бы
Позволить ему сблизить нас или разорвать нас на части, о
Я наполнен этим, я должна любить без всяких условий
Хотя трудно переосмысливать снова и снова
Даже когда, даже когда это больше не имело значения
Самое прекрасное, что ты когда-либо видел
Это даже больше, чем то, что мы думаем, что это значит
Отражения в моих потаенных уголках души, они даже больше, чем
Я проснулась в этом, я проснулась в этом
В своей коже
Я не могу смыть это, так что ты не можешь забрать это у меня
Моя смуглая кожа
Реальный мир, большая девушка встречает мир
Безумное положение, теперь твои мечты - твоя миссия, а?
Смотря в зеркало, понимая, желаю, чтобы это сработало
Теперь все, что я хочу - это получить шанс дать своим детям Форд
У меня есть семейное древо, которое стоит хвалить Господа
Мама, похожая на вторую, ух ты! Взгляни на Бога
Сестра, как солдат, держит в узде
Юго-Запад будет удерживать, а
Я люблю тебя, не забывай об этом, ты прекрасный черный шедевр!
Парень, они не делают братьев, как ты
Э, сделай это возможным с этой магией чернокожей девушки
Хет-трик из того, что мы должны сделать
Я проснулась в этом, я проснулась в этом
В своей коже
Я не могу смыть это, так что ты не можешь забрать это у меня
Моя смуглая кожа
Извините, только что оставила сообщение городу
Слова застряли у меня в зубах, такие противные
Заплатите ему за каждую минуту, когда я киплю от злости
Черная девушка вперемешку с немного Саккаджавеей
Я кладу повестки в карман, я проглатываю свою гордость и свое эго
Я ношу свои недостатки на рукаве, а свою кожу - как бушлат
Я вижу кого-то вроде меня, стыдящегося быть таким
И честно говоря, я действительно, действительно
Меня это достало, я пытаюсь отправить это, как FedEx
Мне интересно, что они скажут дальше
Не могу притвориться, что не слышу этого
Это твоя красота, они не могут ее иметь
Она твоя, они не могут ее иметь
Я закончил с борьбой. Я хочу-я просто хочу наслаждаться своей жизнью сейчас и, может быть, ценить свою кожу.
Я проснулась в этом, я проснулась в этом
В своей коже
Я не могу смыть это, так что ты не можешь забрать это у меня
Моя смуглая кожа
О, я не могу смыть это
Нет, ты не можешь забрать это у меня
Моя кожа, твоя кожа, да!
О, я не могу смыть это
Нет, ты не можешь забрать это у меня
Ох, моя кожа, ох, моя кожа, да!
Это то, с чем я родилась, понимаешь? Ты не можешь купить это в магазине, так что эй.