Текст и перевод песни Lizzo - Phone

Phone

Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Okay, 2:15 and the lights come on, where my phone?
Looking 'round like where my phone?
Looking where my homies went
Where the hell my homies went?
Where the hell my homies went?
How I'm 'posed to get home?
How I'm 'posed to get home?
Walking home with my feet all sore
Walking home with my feet all sore
What the hell these Louis Vuittons for?
What the hell these Louis Vuittons for?
Walking home and it's damn near 4
Walking home and it's damn near 4
What the hell these Louis Vuittons for?
What the hell these Louis Vuittons for?
Yeah, I was getting it, looking real cute
Up in the club, man, how do you do?
Hair ain't a don't, hair is a do
Ooh, he fine! What's up with you?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Oh my god, why?
Yeah, and I seen that boy
Looked at me, but I got annoyed
Cause he bought me a drink for a dollar
'Fore I came over here and he wanted to holler
'Fore I came over here and he wanted to holler
'Fore I came over here and he wanted to holler
My song came on, so I hit the dance floor
My song came on, so I hit the dance floor
Man I lost my, mmm, phone
Walking home with my feet all sore
Walking home with my feet all sore
What the hell these Louis Vuittons for?
What the hell these Louis Vuittons for?
Walking home and it's damn near 4
Walking home and it's damn near 4
What the hell these Louis Vuittons for?
I don't know where I'm going
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Ooh, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Hoo, unlock that, all up in my contacts
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get home?
Where the hell my phone?
Where the hell my phone?
Where the hell my, where the hell my phone, huh?
How I'm 'posed to get
But you're holding it
Oh

Téléphone

Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Ok, 2h15, les lumières s'allument, où est mon téléphone ?
Je regarde autour de moi, mais où est mon téléphone ?
Je cherche où sont passés mes potes
Où sont passés mes potes ?
Où sont passés mes potes ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Je rentre à pied, j'ai mal aux pieds
Je rentre à pied, j'ai mal aux pieds
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
Je rentre à pied et il est presque 4 heures du matin
Je rentre à pied et il est presque 4 heures du matin
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
Ouais, j'étais à fond, j'étais trop belle
En boîte, genre, comment vas-tu ?
Mes cheveux ne sont pas en bataille, ils sont coiffés
Ooh, il est mignon ! Ça roule ?
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Ooh, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Oh mon dieu, pourquoi ?
Ouais, et j'ai vu ce mec
Il m'a regardée, mais ça m'a énervée
Parce qu'il m'a offert un verre pour un dollar
Avant que je vienne ici et qu'il veuille me parler
Avant que je vienne ici et qu'il veuille me parler
Avant que je vienne ici et qu'il veuille me parler
Ma chanson est passée, alors je suis allée danser
Ma chanson est passée, alors je suis allée danser
Mec, j'ai perdu mon, mmm, téléphone
Je rentre à pied, j'ai mal aux pieds
Je rentre à pied, j'ai mal aux pieds
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
Je rentre à pied et il est presque 4 heures du matin
Je rentre à pied et il est presque 4 heures du matin
À quoi servent ces fichues Louis Vuitton ?
Je ne sais pas où je vais
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Ooh, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Ooh, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Hoo, déverrouille-le, tous mes contacts sont dedans
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer à la maison ?
Où est mon téléphone ?
Où est mon téléphone ?
Où est-il, où est passé mon téléphone, hein ?
Comment je vais rentrer...
Mais tu l'as dans la main
Oh