Текст и перевод песни Lizzy Ashliegh - Trouble

Trouble

Since Day 1
Ive been on the On and On′s
Doing what I want every second that I could
With no one to hold me down
But now Im a big girl now
And Trouble's all around me
Taking me for town see
Tryna get a run for my money
But ain′t nothing funny
And I can't tell him to stop
He's always around wether I like it or not
Like oh nah nah
Oh nah nah nah
No Good No Good
Oh nah nah oh nah nah nah
Iv′e been going through it
Ive been going through it like

Iv′e been going through a lot of stuff this year
Lost a lot of friends in the lion's den
A bunch a lil liars
Causing really big fires
That I know they can′t handle
Iv'e got a new Best Friend
They call him trouble
Trouble Trouble
And he follows me
Everywhere i go go go
Everyone knows his name
They call him trouble
Trouble Trouble
And i know ohhhh
That he′s up to no good
Oh nah nah nah

Back at it again
In this life of sin
I just want to win
Then tell me whats the goal
I don't really know
Tell me then I′ll go oh oh
Back to where I came from
Well then again wheres that
I need to know the facts
For now i'm in a sack full of trouble
A sack full of trouble
My mind goes
Shibbity Shibitty Shoobity shoobity
Da da doom day
Dem di dot dot do dum dum do day
And my mind goes oh nah nah nah
My mind goes oh nah nah nah

Iv'e been going through a lot of stuff this year
Lost a lot of friends in the lion′s den
A bunch a lil liars
Causing really big fires
That I know they can′t handle
Iv'e got a new Best Friend
They call him trouble
Trouble Trouble
And he follows me
Everywhere i go go go
Everyone knows his name
They call him trouble
Trouble Trouble
And i know ohhhh
That he′s up to no good
Oh nah nah nah
Oh nah nah oh nah nah nah
No good no good
Oh nah nah oh nah nah nah

Iv'e been going through it
Iv′e been going through it
Oh nah nah oh nah nah nah
No good No good

Проблемы

С первого дня
Я всё делала по-своему,
Делала, что хотела, каждую секунду,
Никто меня не сдерживал.
Но теперь я взрослая,
И проблемы окружают меня,
Затягивают в круговорот,
Пытаются вытрясти из меня все деньги.
Но это совсем не смешно,
И я не могу сказать ему, чтобы он остановился,
Он всегда рядом, нравится мне это или нет.
О нет, нет,
О нет, нет, нет,
Плохо, плохо,
О нет, нет, о нет, нет, нет,
Мне приходится несладко,
Мне приходится несладко, вот так.

В этом году у меня было много проблем,
Потеряла много друзей в львином логове,
Кучка маленьких лгунов,
Устраивают большие пожары,
С которыми они не справятся.
У меня появился новый лучший друг,
Его зовут Проблема,
Проблема, Проблема,
И он следует за мной,
Куда бы я ни шла, шла, шла.
Все знают его имя,
Его зовут Проблема,
Проблема, Проблема,
И я знаю, ооо,
Что он задумал недоброе.
О нет, нет, нет.

Снова в этом грешном мире,
В этой жизни греха,
Я просто хочу победить.
Тогда скажи мне, в чём цель?
Я действительно не знаю.
Скажи мне, и я пойду, о, о,
Обратно туда, откуда пришла.
Но, опять же, где это?
Мне нужно знать факты.
А пока я в мешке с проблемами,
В мешке с проблемами.
Мои мысли:
Шиббити-шиббити-шуббити-шуббити,
Да-да, день погибели,
Дем-ди-дот-дот-дум-дум-ду-дэй.
И мои мысли: о нет, нет, нет,
Мои мысли: о нет, нет, нет.

В этом году у меня было много проблем,
Потеряла много друзей в львином логове,
Кучка маленьких лгунов,
Устраивают большие пожары,
С которыми они не справятся.
У меня появился новый лучший друг,
Его зовут Проблема,
Проблема, Проблема,
И он следует за мной,
Куда бы я ни шла, шла, шла.
Все знают его имя,
Его зовут Проблема,
Проблема, Проблема,
И я знаю, ооо,
Что он задумал недоброе.
О нет, нет, нет.
О нет, нет, о нет, нет, нет,
Плохо, плохо,
О нет, нет, о нет, нет, нет.

Мне приходится несладко,
Мне приходится несладко.
О нет, нет, о нет, нет, нет,
Плохо, плохо.