Addict - Lizzy Farrall перевод на французский

Addict

I make my way
Make sure no lights lead me astray
Creep through the backdoor
I′m risking a sentence
Just to make sure you still ask me to play, play
I've got this dangerous love

I′m an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I'm an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I′m an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I′m an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine

I was your friend
So why would you need anybody else?
The body′s lie, five foot underground
Now there are no distractions to be found

I'm an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine

I'm an addict, I'm losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I′m an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine
I'm an addict, I′m losing my mind
Pocket full of posies
Anything just to make you mine

Now I've been found, sirens calling-out
Face-to-face with the barrel of a gun
Say goodbye to my loved one

I′m an addict, I'm losing my mind
I′m an addict, I'm losing my mind
I'm an addict, I′m losing my mind
I′m an addict, I'm losing my mind

Accro

Je me fraye un chemin
Je fais attention à ne pas me laisser égarer par les lumières
Je me faufile par la porte arrière
Je prends un risque
Juste pour m'assurer que tu me demandes encore de jouer, jouer
J'ai cet amour dangereux

Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne
Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne
Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne
Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne

J'étais ton amie
Alors pourquoi aurais-tu besoin de quelqu'un d'autre ?
Le mensonge du corps, cinq pieds sous terre
Maintenant, il n'y a plus de distractions à trouver

Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne

Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne
Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne
Je suis accro, je perds la tête
Les poches pleines de fleurs
Tout pour te faire mienne

Maintenant, j'ai été trouvée, les sirènes crient
Face à face avec le canon d'un fusil
Dis au revoir à mon bien-aimé

Je suis accro, je perds la tête
Je suis accro, je perds la tête
Je suis accro, je perds la tête
Je suis accro, je perds la tête