Текст и перевод песни Lizzy Farrall - Broken Toy

Broken Toy

Surround me with yourself
See I felt comfortable enough to let you in
While I sit back and watch everything we stood for buried in the ground you now lay down for her to place her crown upon
I'm trying my hardest to show people that there is more to me but no one will ever see as much as I thought you did in me
Tell me straight you've had enough, you're done I can tell and I'll forever be that broken toy on your shelf
Tear my heart without a care, I guess I'm to blame forever thinking that you wouldn't be just the same as everyone else
After all this time my mind still wanders back to you
And I just can't help myself, I rely on you
And even after all the hell that you put me through
I'm the one left alone, letting myself be used to try and get over you
And I pushed you away just to see if you'd feel something but now I'm left with nothing
Tell me straight you've had enough you're done I can tell and I'll forever be that broken toy on your shelf
Tear my heart without a care, I guess I'm to blame forever thinking that you wouldn't be just the same as everyone else

Jouet cassé

Entoure-moi de toi
Je me sentais assez à l'aise pour te laisser entrer
Alors que je m'assois et regarde tout ce que nous avons défendu enterré dans le sol, tu te couches maintenant pour qu'elle puisse placer sa couronne sur toi
J'essaie de mon mieux de montrer aux gens qu'il y a plus en moi, mais personne ne verra jamais autant que je pensais que tu voyais en moi
Dis-moi franchement que tu en as assez, tu as fini, je peux le dire, et je serai à jamais ce jouet cassé sur ton étagère
Déchire mon cœur sans te soucier, je suppose que je suis à blâmer de penser toujours que tu ne serais pas comme tout le monde
Après tout ce temps, mon esprit se promène toujours vers toi
Et je ne peux pas m'en empêcher, je compte sur toi
Et même après tout l'enfer que tu m'as fait traverser
Je suis la seule à rester seule, à me laisser utiliser pour essayer de t'oublier
Et je t'ai repoussé juste pour voir si tu ressentirais quelque chose, mais maintenant je ne suis plus rien
Dis-moi franchement que tu en as assez, tu as fini, je peux le dire, et je serai à jamais ce jouet cassé sur ton étagère
Déchire mon cœur sans te soucier, je suppose que je suis à blâmer de penser toujours que tu ne serais pas comme tout le monde