Lizzy Farrall - Broken Toy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lizzy Farrall - Broken Toy




Broken Toy
Сломанная игрушка
Surround me with yourself
Окружи меня собой,
See I felt comfortable enough to let you in
Видишь, я чувствовала себя достаточно комфортно, чтобы впустить тебя.
While I sit back and watch everything we stood for buried in the ground you now lay down for her to place her crown upon
Пока я сижу и смотрю, как всё, за что мы боролись, погребено в земле, на которой ты теперь лежишь, позволяя ей возложить свою корону.
I'm trying my hardest to show people that there is more to me but no one will ever see as much as I thought you did in me
Я изо всех сил стараюсь показать людям, что во мне есть нечто большее, но никто никогда не увидит меня так, как, мне казалось, видел ты.
Tell me straight you've had enough, you're done I can tell and I'll forever be that broken toy on your shelf
Скажи мне прямо, что тебе достаточно, что всё кончено, я понимаю, и я навсегда останусь сломанной игрушкой на твоей полке.
Tear my heart without a care, I guess I'm to blame forever thinking that you wouldn't be just the same as everyone else
Разбей моё сердце без сожаления, наверное, я сама виновата, что вечно думала, будто ты не такой, как все остальные.
After all this time my mind still wanders back to you
Спустя всё это время мои мысли всё ещё возвращаются к тебе.
And I just can't help myself, I rely on you
И я просто ничего не могу с собой поделать, я завишу от тебя.
And even after all the hell that you put me through
И даже после всего того ада, через который ты меня провёл,
I'm the one left alone, letting myself be used to try and get over you
Я остаюсь одна, позволяя использовать себя, чтобы попытаться забыть тебя.
And I pushed you away just to see if you'd feel something but now I'm left with nothing
И я оттолкнула тебя, просто чтобы посмотреть, почувствуешь ли ты хоть что-то, но теперь у меня ничего не осталось.
Tell me straight you've had enough you're done I can tell and I'll forever be that broken toy on your shelf
Скажи мне прямо, что тебе достаточно, что всё кончено, я понимаю, и я навсегда останусь сломанной игрушкой на твоей полке.
Tear my heart without a care, I guess I'm to blame forever thinking that you wouldn't be just the same as everyone else
Разбей моё сердце без сожаления, наверное, я сама виновата, что вечно думала, будто ты не такой, как все остальные.





Авторы: edward ianto llewelyn roberts, elizabeth clare farrall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.