Текст и перевод песни Lizzy Farrall - Hollow Friends
I'm
so
sick
of
pretending
Je
suis
tellement
fatiguée
de
faire
semblant
To
feel
nothing
when
it's
there
De
ne
rien
ressentir
alors
que
c'est
là
Tell
my
friends
not
to
care
Dis
à
mes
amis
de
ne
pas
s'en
soucier
I
wanna
be
alone
Je
veux
être
seule
Tell
tell
my
friends
to
run
Dis
dis
à
mes
amis
de
courir
Run
away
from
home
Fuis
de
la
maison
Because
nothing
is
what
it
seems,
so
stop
planting
the
seeds
Parce
que
rien
n'est
ce
qu'il
semble,
alors
arrête
de
planter
les
graines
'Cause
I
wanna
be
whole
again
Parce
que
je
veux
être
entière
à
nouveau
I'm
tired
of
filling
the
spaces
with
new
friends
Je
suis
fatiguée
de
remplir
les
espaces
avec
de
nouveaux
amis
And
I
would
rather
lay
down
somewhere
I
don't
know
Et
je
préférerais
m'allonger
quelque
part
que
je
ne
connais
pas
Than
lay
in
this
house
that
I
call
a
home
Que
de
me
coucher
dans
cette
maison
que
j'appelle
un
foyer
'Cause
I
wanna
be
whole
Parce
que
je
veux
être
entière
They
said
it's
all
in
my
head
Ils
ont
dit
que
tout
est
dans
ma
tête
So
where
do
I
turn
to
instead?
Alors
où
est-ce
que
je
me
tourne
à
la
place
?
Calling
out
to
come
forth
while
they
play
hide
and
seek
J'appelle
à
venir
au
devant
tandis
qu'ils
jouent
à
cache-cache
And
I
can't
help
feeling
weak
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
me
sentir
faible
With
this
lack
of
sleep
Avec
ce
manque
de
sommeil
I've
been
running
around
while
my
head's
upside
down
J'ai
couru
partout
pendant
que
ma
tête
était
à
l'envers
'Cause
I
wanna
be
whole
again
Parce
que
je
veux
être
entière
à
nouveau
I'm
tired
of
filling
the
spaces
with
new
friends
Je
suis
fatiguée
de
remplir
les
espaces
avec
de
nouveaux
amis
And
I
would
rather
lay
down
somewhere
I
don't
know
Et
je
préférerais
m'allonger
quelque
part
que
je
ne
connais
pas
Than
lay
in
this
house
that
I
call
a
home
Que
de
me
coucher
dans
cette
maison
que
j'appelle
un
foyer
'Cause
I
wanna
be
whole
again
Parce
que
je
veux
être
entière
à
nouveau
And
I'm
so
sick
of
these
hollow
friends
Et
je
suis
tellement
fatiguée
de
ces
amis
creux
'Cause
I
wanna
be
whole
again
Parce
que
je
veux
être
entière
à
nouveau
And
I'm
so
sick
of
these
hollow
friends
Et
je
suis
tellement
fatiguée
de
ces
amis
creux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.