Текст и перевод песни Lizzy Farrall - Knocked for Six

Knocked for Six

Сбита с ног

They bring me up to bring me down

Они меня поднимают, чтобы сбить с ног,

I'm stuck in an elevator

Я застряла в лифте.

They're waiting 'til I cut the red wire

Они ждут, пока я перережу красный провод

Or set myself on fire

Или сама себя подожгу.

Waiting, fading

Жду, угасаю,

Worthlessly wanting to be adored

Бесполезно желая быть обожаемой.

Waiting, fading

Жду, угасаю,

But hopefully someday we'll all be ignored

Но, надеюсь, когда-нибудь нас всех проигнорируют.

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching but I

Меня всё время тошнит, но я

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching but I

Меня всё время тошнит, но я

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching

Меня всё время тошнит,

But I'm never sick

Но меня никогда не тошнит по-настоящему.

Their words cut throat

Их слова режут горло,

Made me wish that I didn't exist

Заставляют меня жалеть, что я существую.

When I stare in the mirror I already know

Когда я смотрю в зеркало, я уже знаю,

The glass ends-up in my fist

Что стекло окажется в моем кулаке.

Waiting, fading

Жду, угасаю,

Worthlessly wanting to be adored

Бесполезно желая быть обожаемой.

Waiting, fading

Жду, угасаю,

But hopefully someday we'll all be ignored

Но, надеюсь, когда-нибудь нас всех проигнорируют.

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching but I

Меня всё время тошнит, но я

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching but I

Меня всё время тошнит, но я

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching

Меня всё время тошнит,

But I'm never sick

Но меня никогда не тошнит по-настоящему.

I've been beaten-on

Меня били,

Walked-upon and bruised for your love

По мне ходили и оставляли синяки ради твоей любви.

And I've been picked-up

Меня поднимали,

And chewed-up and spat-out

Жевали и выплевывали,

And nobody cared

И никому не было дела.

For once they can't tell me

Хотя бы раз они не могут сказать мне,

The voices are in my head

Что голоса у меня в голове.

And kids can be mean

Дети могут быть жестокими,

And it's scary to think the jealousy nearly killed me

И страшно думать, что ревность чуть не убила меня.

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching but I

Меня всё время тошнит, но я

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching but I

Меня всё время тошнит, но я

I'm knocked for six

Я сбита с ног,

I keep on retching

Меня всё время тошнит,

But I'm never sick

Но меня никогда не тошнит по-настоящему.

Оцените перевод

Альбом

Bruise

дата релиза

27-03-2020

1 Knocked for Six
2 Knight Rider (feat. Bradley Walden)
3 Okay
4 Gas Lighting
5 Yellow Paint
6 Love No More
7 Addict
8 Games
9 Balloon
10 Barbados

Еще альбомы

Knocked for Six

2020

Boys Don't Cry - Single

All I Said Was Never Heard

2018

All I Said Was Never Heard

2018

All I Said Was Never Heard

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.