Текст и перевод песни Lizzy Farrall - Pack of Wolves

Pack of Wolves

Well, I've got faults and flaws among with everyone else
So I've painted a picture depicting my future
To hang in your living room
And there are no need for knives in this
House; they're taped to my hands and feet
Better not trip
I'll keep biting my lip
And I'll drop my luck from the top of this
Roof and I'll never amount to anything but a noose
I'll listen to deep
To try and help the feelings that I
Keep in
Because I am your mess
Look what you've created
(Look what you've created)
You've tainted me, and I'll never be favoured as much as she
Because I won't be in your pack no more
I'll be the lone wolf to wonder 'til I find a home
'Til I find a home
I've crawled along these corridors to seek for your honour
And I've dug myself deep in your
Favour, so am I still the prodigal daughter?
And the needles you knit with, they cut in deep
And I've captured flies that would rather look at me
Straight in the eyes than you ever did
Than you ever did
Than you ever did
Than you ever did
Because I am your mess
Look what you've created
(Look what you've created)
You've tainted me, and I'll never be favoured as much as she
Because I won't be in your pack no more
I'll be the lone wolf to wonder 'til I find a home
'Til I find a home

Meute de loups

Eh bien, j'ai des défauts et des faiblesses comme tout le monde
Alors j'ai peint une image dépeignant mon avenir
Pour accrocher dans votre salon
Et il n'y a pas besoin de couteaux dans cette
Maison ; ils sont collés à mes mains et à mes pieds
Mieux vaut ne pas trébucher
Je vais continuer à me mordre la lèvre
Et je vais laisser tomber ma chance du haut de ce
Toit et je ne serai jamais plus qu'un nœud coulant
J'écouterai profondément
Pour essayer d'aider les sentiments que j'ai
Garde à l'intérieur
Parce que je suis ton désordre
Regarde ce que tu as créé
(Regarde ce que tu as créé)
Tu m'as contaminée, et je ne serai jamais aussi favorisée qu'elle
Parce que je ne ferai plus partie de ta meute
Je serai la louve solitaire qui s'émerveillera jusqu'à ce que je trouve un foyer
Jusqu'à ce que je trouve un foyer
J'ai rampé le long de ces couloirs pour rechercher votre honneur
Et je me suis enfoncée profondément dans votre
Faveur, alors suis-je toujours la fille prodigue ?
Et les aiguilles avec lesquelles tu tricotes, elles coupent profondément
Et j'ai capturé des mouches qui préféreraient me regarder
Directement dans les yeux que tu ne l'as jamais fait
Que tu ne l'as jamais fait
Que tu ne l'as jamais fait
Que tu ne l'as jamais fait
Parce que je suis ton désordre
Regarde ce que tu as créé
(Regarde ce que tu as créé)
Tu m'as contaminée, et je ne serai jamais aussi favorisée qu'elle
Parce que je ne ferai plus partie de ta meute
Je serai la louve solitaire qui s'émerveillera jusqu'à ce que je trouve un foyer
Jusqu'à ce que je trouve un foyer