Come Down Soon - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

Come Down Soon

He leans out the window of the car as it rolls away
He says, "Do you come here often?"
I have to laugh 'cause that's so cliché
He knows me too well, so he parks just to walk me in
He says, "Do you wanna leave yet?"
Only if I leave with him

Oh, it'll come down soon
Nothing this good ever lasts this long for me
Oh, it'll come down soon, you'll see
Oh, it'll come down soon
Nothing this good's ever really good for me
Oh, it'll come down soon, you'll see

"Here's the cigarette" he offers in his outstretched hand
I remind him, "I don't smoke these"
He says, "I knew that"
Someone opens a window, music spills onto the dirt
But we stand here in the freezing cold
And wonder who will kiss who first

Something here
I'm biding time 'til it disappears

Oh, it'll come down soon
Nothing this good ever lasts this long for me
Oh, it'll come down soon, you'll see
Oh, it'll come down soon
Nothing this good's ever really good for me
Oh, it'll come down soon, you'll see

(Soon) Soon, soon
Oh, it'll come down soon (soon)
Ooh-ooh-oh it'll come down soon (soon)
Oh, it'll come down soon
It'll come down soon (soon)
Mm-mm-mm-mm

Komm Bald Runter

Er lehnt sich aus dem Fenster des Autos, während es wegrollt
Er sagt: "Kommst du oft hierher?"
Ich muss lachen, weil das so klischeehaft ist
Er kennt mich zu gut, also parkt er, nur um mich hineinzubegleiten
Er sagt: "Willst du schon gehen?"
Nur, wenn ich mit ihm gehe

Oh, es wird bald vorbei sein
Nichts so Gutes hält bei mir jemals so lange an
Oh, es wird bald vorbei sein, du wirst sehen
Oh, es wird bald vorbei sein
Nichts so Gutes ist jemals wirklich gut für mich
Oh, es wird bald vorbei sein, du wirst sehen

"Hier ist die Zigarette", bietet er mir mit ausgestreckter Hand an
Ich erinnere ihn: "Ich rauche so etwas nicht"
Er sagt: "Das wusste ich"
Jemand öffnet ein Fenster, Musik dringt auf den Boden
Aber wir stehen hier in der eisigen Kälte
Und fragen uns, wer wen zuerst küssen wird

Irgendetwas hier
Ich warte nur, bis es verschwindet

Oh, es wird bald vorbei sein
Nichts so Gutes hält bei mir jemals so lange an
Oh, es wird bald vorbei sein, du wirst sehen
Oh, es wird bald vorbei sein
Nichts so Gutes ist jemals wirklich gut für mich
Oh, es wird bald vorbei sein, du wirst sehen

(Bald) Bald, bald
Oh, es wird bald vorbei sein (bald)
Ooh-ooh-oh, es wird bald vorbei sein (bald)
Oh, es wird bald vorbei sein
Es wird bald vorbei sein (bald)
Mm-mm-mm-mm