Drunk, Running - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

Drunk, Running

What did you mean when you said that you were sober now?
Caught you in bed with a Red Bull vodka
Two weeks out

No one stops you
Nobody takes it from your hand
Even when you break your leg, drunk, running
Someone ought to hold you to your words
Say I love you and then drink it backwards

What if it was all my fault?
What if I drove you to it?
I was only honest sometimes
And I think you knew it
Make a person out of memories
They won't live up to it
I'm so sorry I stayed
When I shouldn't

No one stops me
Nobody takes you from my hand
Even (even) when you (when you) break your leg, drunk, running
Someone (someone) ought to (ought to) hold me to my words
Say I love you and then drink it backwards
Say I love you

Betrunken, rennend

Was meintest du, als du sagtest, du wärst jetzt nüchtern?
Habe dich im Bett mit einem Red Bull Wodka erwischt
Zwei Wochen später

Niemand hält dich auf
Niemand nimmt es dir aus der Hand
Auch wenn du dir betrunken, rennend das Bein brichst
Jemand sollte dich an deine Worte erinnern
Sag "Ich liebe dich" und trink es dann rückwärts

Was, wenn es alles meine Schuld war?
Was, wenn ich dich dazu getrieben habe?
Ich war nur manchmal ehrlich
Und ich glaube, du wusstest es
Mach aus Erinnerungen eine Person
Sie werden dem nicht gerecht
Es tut mir so leid, dass ich geblieben bin
Als ich es nicht hätte tun sollen

Niemand hält mich auf
Niemand nimmt dich aus meiner Hand
Auch (auch) wenn (wenn) du dir (du dir) betrunken, rennend, das Bein brichst,
Jemand (jemand) sollte (sollte) mich an meine Worte erinnern
Sag "Ich liebe dich" und trink es dann rückwärts
Sag "Ich liebe dich"