Force of Nature - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

Force of Nature

Who am I if not your lover?
Force of nature, big fish on a line
Who are you if all you want is time?

Who are we when all this settles?
Standing face to face, a hand to God
What I want has never been this hard

I know I had a hand in the falling of the sword
The crashing of the car, no one could stop it
I know when you go out, you wanna hear my name
You wanna take the blame, it's automatic

But nobody (nobody) knows better (knows better)
Than I do (mm)
Nobody (nobody) knows better (knows better)
Knows better than I do

What a constant surprise
Seeing your face there in the doorway
You are exactly the past

I don't want to drag up
All the things that we were
All the things that we never got a chance to be

None of it matters, none of it matters
None of it matters, none of it matters
None of it matters, none of it matters
None of it matters to me

What is this if not the ending?
See me off with grace, and let it go
Who are you now that you're all alone?

Naturgewalt

Wer bin ich, wenn nicht deine Liebhaberin?
Eine Naturgewalt, ein großer Fisch an der Angel
Wer bist du, wenn alles, was du willst, Zeit ist?

Wer sind wir, wenn sich all das gelegt hat?
Stehen uns gegenüber, Hand aufs Herz
Was ich will, war noch nie so schwer

Ich weiß, ich hatte meine Hand im Fall des Schwertes
Beim Aufprall des Autos, niemand konnte es aufhalten
Ich weiß, wenn du ausgehst, willst du meinen Namen hören
Du willst die Schuld auf dich nehmen, es ist automatisch

Aber niemand (niemand) weiß es besser (weiß es besser)
Als ich (mm)
Niemand (niemand) weiß es besser (weiß es besser)
Weiß es besser als ich

Was für eine ständige Überraschung
Dein Gesicht dort in der Tür zu sehen
Du bist genau die Vergangenheit

Ich will nicht alles aufwärmen
All die Dinge, die wir waren
All die Dinge, die wir nie sein konnten

Nichts davon ist wichtig, nichts davon ist wichtig
Nichts davon ist wichtig, nichts davon ist wichtig
Nichts davon ist wichtig, nichts davon ist wichtig
Nichts davon ist mir wichtig

Was ist das, wenn nicht das Ende?
Verabschiede mich mit Anstand und lass es los
Wer bist du jetzt, da du ganz allein bist?