Текст и перевод песни Lizzy McAlpine - Pushing It Down and Praying

Pushing It Down and Praying

I'm in bed, layin' down, naked
He's inside of me
I love him, kiss his mouth, prayin'
He can't see what I see

When I close my eyes
You replace him
Wearin' no disguise
You erase him

I wanna feel guilty (mm)
I wanna feel that it's wrong (mm)
I wanna know peace again
Wanna sing a different song (mm)

I want you to need me (mm)
I need to want somethin' more (mm)
He gives what he can
But now I don't know what he's givin' for

I'm in bed, layin' down, naked
You're inside of me
I love him, kiss his mouth, sayin'
"Oh yeah, baby, touch and touch and touch and touch me"

I wanna feel guilty
I wanna feel that it's wrong
I wanna know peace again
Wanna sing a different song

I want you to need me (need me)
I need to want somethin' more (somethin' more)
He gives what he can
But now I don't know what he's giving for

Softer, harder, in between
You know just how to get to me
He is stable, you are deep
I know just how to get what I need

I wanna feel guilty
I wanna feel that it's wrong
I wanna know peace again
Wanna be singin' a different song

It's only a question
If somebody brings it up
So, I'm pushin' it down and prayin'
He won't see it when I come

I'm pushin' it down and prayin'

Задавливаю это и молюсь

Я в постели, лежу обнаженная
Он внутри меня
Я люблю его, целую его губы, молясь
Чтобы он не увидел то, что вижу я

Когда я закрываю глаза
Ты занимаешь его место
Без всякой маскировки
Ты стираешь его

Я хочу чувствовать вину (мм)
Я хочу чувствовать, что это неправильно (мм)
Я хочу снова обрести покой
Хочу петь другую песню (мм)

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне (мм)
Мне нужно желать чего-то большего (мм)
Он дает то, что может
Но теперь я не знаю, ради чего он это делает

Я в постели, лежу обнаженная
Ты внутри меня
Я люблю его, целую его губы, говоря
"О да, милый, трогай, трогай, трогай и трогай меня"

Я хочу чувствовать вину
Я хочу чувствовать, что это неправильно
Я хочу снова обрести покой
Хочу петь другую песню

Я хочу, чтобы ты нуждался во мне (нуждался во мне)
Мне нужно желать чего-то большего (чего-то большего)
Он дает то, что может
Но теперь я не знаю, ради чего он это делает

Нежнее, жестче, где-то посередине
Ты знаешь, как добраться до меня
Он стабилен, ты — глубок
Я знаю, как получить то, что мне нужно

Я хочу чувствовать вину
Я хочу чувствовать, что это неправильно
Я хочу снова обрести покой
Хочу петь другую песню

Это всего лишь вопрос
Если кто-то его поднимет
Поэтому я задавливаю это и молюсь
Чтобы он не заметил, когда я приду

Я задавливаю это и молюсь