Staying - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

Staying

Whisper to me, baby
I'm too far gone to care
I wish I coulda said what I meant when it was right there
Now I'm laying in bed with you
And you're fallin' asleep
How can you look so peaceful
When you know I'm gonna leave?

What happens when you love me dry?
I give myself to help you get by
I keep on lyin' and sweatin' at night
Hold me until someone sends me a sign
Mm-mm, mm, mm-mm, mm-mm

Maybe I would be okay if I let this go forever
Send it into space and watch the planets turn
Maybe I will, someday, let this go forever
Hold me until I find the nerve (oh, oh-oh, oh)

(Whoa-oh, oh, oh-oh, oh)
(Whoa, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Whoa, oh-oh, oh-oh, oh)

Bleiben

Flüstere mir zu, Liebling
Ich bin zu weit weg, um mich zu kümmern
Ich wünschte, ich hätte sagen können, was ich meinte, als es direkt da war
Jetzt liege ich mit dir im Bett
Und du schläfst ein
Wie kannst du so friedlich aussehen
Wenn du weißt, dass ich gehen werde?

Was passiert, wenn deine Liebe zu mir versiegt?
Ich gebe mich hin, um dir zu helfen, über die Runden zu kommen
Ich lüge weiter und schwitze nachts
Halte mich fest, bis mir jemand ein Zeichen sendet
Mm-mm, mm, mm-mm, mm-mm

Vielleicht wäre ich okay, wenn ich das für immer losließe
Es ins All schicke und den Planeten beim Drehen zusehe
Vielleicht werde ich das eines Tages für immer loslassen
Halte mich fest, bis ich den Mut finde (oh, oh-oh, oh)

(Whoa-oh, oh, oh-oh, oh)
(Whoa, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Whoa, oh-oh, oh-oh, oh)