an ego thing - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

an ego thing

Guns drawn, slow down
It's a battle over something stupid
They're all the rage right now
You don't know the truth
It's a battle that I think I'm winning
Something makes me think you think that too

I was trying to be honest
You don't make that easy to do

It's not that important, it's none of your concern
But you got angry and said some angry words
It's not that I hate you, I hate that it hurt
There's nothing else to it, I can't do anything more, mm

Sharp knife, loaded gun
There are two ways we can do this
I know which would be more fun
I won't go first, won't apologize
Pretty sure that it's an ego thing
But I can't stand a compromise

I was trying to be honest
But now I think I should've just lied

It's not that important, it's none of your concern
But you got angry and said some angry words
It's not that I hate you, I hate that it hurt
There's nothing else to it, I can't do anything more, mm

Ooh-oh
I was trying to be honest
If this is what I get, I won't be honest anymore, oh
If this is what I get
I swear I won't be honest anymore

eine Ego-Sache

Waffen gezogen, beruhige dich
Es ist ein Kampf um etwas Dummes
Sie sind gerade der letzte Schrei
Du kennst die Wahrheit nicht
Es ist ein Kampf, den ich glaube zu gewinnen
Irgendetwas lässt mich denken, dass du das auch denkst

Ich habe versucht, ehrlich zu sein
Du machst es mir nicht leicht

Es ist nicht so wichtig, es geht dich nichts an
Aber du wurdest wütend und sagtest ein paar wütende Worte
Es ist nicht so, dass ich dich hasse, ich hasse es, dass es weh tat
Mehr ist nicht dran, ich kann nichts mehr tun, mm

Scharfes Messer, geladene Waffe
Es gibt zwei Möglichkeiten, wie wir das machen können
Ich weiß, welche mehr Spaß machen würde
Ich werde nicht zuerst gehen, mich nicht entschuldigen
Ziemlich sicher, dass es eine Ego-Sache ist
Aber ich kann keinen Kompromiss ertragen

Ich habe versucht, ehrlich zu sein
Aber jetzt denke ich, ich hätte einfach lügen sollen

Es ist nicht so wichtig, es geht dich nichts an
Aber du wurdest wütend und sagtest ein paar wütende Worte
Es ist nicht so, dass ich dich hasse, ich hasse es, dass es weh tat
Mehr ist nicht dran, ich kann nichts mehr tun, mm

Ooh-oh
Ich habe versucht, ehrlich zu sein
Wenn das ist, was ich bekomme, werde ich nicht mehr ehrlich sein, oh
Wenn das ist, was ich bekomme
Ich schwöre, ich werde nicht mehr ehrlich sein