firearm - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

firearm

I get high out the window
And I don't tell my mom
I mix you with my vodka
And it turns me on

There's a hole in my heart and I can't find the bullet
But you sleep with the firearm
I should've pulled it on you
What a shame, I can see it all
Now that we're through

I get drunk with my friends
Your name never comes up
I tell strangers online
That we broke up

There's a hole in my heart and I hate that it's there
'Cause I liked to act like I really don't care
But I do
What a shame that I put up with you

What a joke, was it all just an act?
I hate that it took me so long to react
You had me convinced that you loved me
What a fucked up reality show
Was it fame or the lack thereof?
I just don't know
You had me convinced that you loved me, oh

I'm not sure you realize
The pain that you caused
I don't feel like talking
But everyone else does

There's a hole in my heart and I can't find the bullet
But you sleep with the firearm
I should've pulled it on you
Now I don't have the energy to

Schusswaffe

Ich werde high am Fenster
Und ich sage es meiner Mutter nicht
Ich mische dich mit meinem Wodka
Und es macht mich an

Da ist ein Loch in meinem Herzen und ich kann die Kugel nicht finden
Aber du schläfst mit der Schusswaffe
Ich hätte sie auf dich richten sollen
Was für eine Schande, ich sehe alles klar
Jetzt, wo wir getrennt sind

Ich betrinke mich mit meinen Freunden
Dein Name fällt nie
Ich erzähle Fremden online
Dass wir uns getrennt haben

Da ist ein Loch in meinem Herzen und ich hasse es, dass es da ist
Weil ich gerne so tat, als wäre es mir wirklich egal
Aber das ist es nicht
Was für eine Schande, dass ich dich ertragen habe

Was für ein Witz, war alles nur gespielt?
Ich hasse es, dass ich so lange gebraucht habe, um zu reagieren
Du hast mich glauben lassen, dass du mich liebst
Was für eine beschissene Reality-Show
War es der Ruhm oder der Mangel daran?
Ich weiß es einfach nicht
Du hast mich glauben lassen, dass du mich liebst, oh

Ich bin mir nicht sicher, ob du es merkst
Den Schmerz, den du verursacht hast
Ich habe keine Lust zu reden
Aber alle anderen schon

Da ist ein Loch in meinem Herzen und ich kann die Kugel nicht finden
Aber du schläfst mit der Schusswaffe
Ich hätte sie auf dich richten sollen
Jetzt habe ich nicht mehr die Energie dazu