Текст и перевод песни Lizzy McAlpine feat. Ben Kessler - reckless driving (feat. Ben Kessler)

reckless driving (feat. Ben Kessler)

I didn't mean to kiss you
I mean, I did, but I didn't think it'd go this far
I didn't mean to kiss you
Now you can't focus on the road when I'm in your car

Now we're going 100
Your hands aren't on the wheel
'Cause, you're just staring at me
Like you're not convinced that I am real
And now we're at 180
And I can finally see
But then it's over in a second
Crashed the car into the tree
Yeah I can see it all happen
You'd rather die than take your eyes off me

I don't love you like that
I'm a careful driver
And I tell you all the time
To keep your eyes on the road
But you love me like that
You're a reckless driver
And one day it will kill us
If I don't let go

I don't know how to tell you
That I feel safe when you sit shotgun
Never felt this way with no one
And I lie when I tell you
I know exactly where we're going
I get lost just for this moment

And now we're at 100
My hands aren't on the wheel
(Hands aren't on the wheel)
And I don't wanna lose this moment
Want you to know just how I feel
(Know just how I feel)
Now we're at 180
And I can finally see
But then it's over in a second
Crashed the car into the tree
I don't know how it happened
I guess I'd die to keep your eyes on me

'Cause I love you like that
I'm a reckless driver
You tell me all the time
To keep my eyes on the road
Do you love me like that?
If I keep on driving
Would you hold me when we crash
Or would you let me go?

Don't wanna scrape you off the pavement
I can't be your savior
I don't wanna be here when you lose control
Don't wanna watch it as it happens
See the crowds reaction
I don't wanna be here when you kill us both

'Cause I don't love you like that
('Cause I love you like that)
I'm a careful driver
(I'm a reckless driver)
And I tell you all the time
To keep your eyes on the road

Do you love me like that?
(Do you love me like that?)
You're a reckless driver

And one day it will kill us

If I don't let go

'Cause I don't love you like that
('Cause I love you like that)
I'm a careful driver
(I'm a reckless driver)
And I tell you all the time
To keep your eyes on the road
(You tell me all the time)
Do you love me like that?
(Do you love me like that?)
You're a reckless driver
(I'm a reckless driver)
And one day it will kill us if I

Опасное вождение (feat. Ben Kessler)

Я не хотела тебя целовать,
То есть, хотела, но не думала, что всё зайдёт так далеко.
Я не хотела тебя целовать,
Теперь ты не можешь сосредоточиться на дороге, когда я в твоей машине.

Теперь мы едем 100,
Твои руки не на руле,
Потому что ты просто смотришь на меня,
Как будто не веришь, что я настоящая.
И вот уже 180,
И я наконец-то начинаю что-то видеть,
Но всё заканчивается в одно мгновение —
Мы врезаемся в дерево.
Да, я вижу, как всё происходит,
Ты скорее умрёшь, чем отведёшь от меня взгляд.

Я люблю тебя не так сильно,
Я осторожный водитель,
И я всё время говорю тебе,
Чтобы ты смотрел на дорогу.
Но ты любишь меня именно так,
Ты безрассудный водитель,
И однажды это нас убьёт,
Если я не отпущу.

Не знаю, как тебе сказать,
Но я чувствую себя в безопасности, когда ты сидишь рядом,
Ни с кем не чувствовала себя так,
И я лгу, когда говорю тебе,
Что знаю, куда мы едем.
Я теряюсь в этом моменте.

И вот уже 100,
Мои руки не на руле,
(Руки не на руле),
И я не хочу терять этот момент,
Хочу, чтобы ты знал, что я чувствую,
(Знал, что я чувствую).
Теперь уже 180,
И я наконец-то начинаю что-то видеть,
Но всё заканчивается в одно мгновение —
Мы врезаемся в дерево.
Не знаю, как это произошло,
Наверное, я бы тоже умерла, чтобы ты продолжал смотреть на меня.

Потому что я люблю тебя так сильно,
Я безрассудный водитель,
Ты всё время говоришь мне,
Чтобы я смотрела на дорогу.
Любишь ли ты меня так же?
Если я продолжу вести,
Обнимешь ли ты меня, когда мы разобьёмся,
Или отпустишь?

Не хочу отдирать тебя от асфальта,
Я не могу быть твоим спасителем,
Не хочу быть рядом, когда ты потеряешь контроль,
Не хочу видеть, как это происходит,
Видеть реакцию толпы,
Не хочу быть рядом, когда ты убьешь нас обоих.

Потому что я люблю тебя не так сильно,
(Потому что я люблю тебя так сильно),
Я осторожный водитель,
(Я безрассудный водитель),
И я всё время говорю тебе,
Чтобы ты смотрел на дорогу.

Любишь ли ты меня так же?
(Любишь ли ты меня так же?)
Ты безрассудный водитель,

И однажды это нас убьёт,

Если я не отпущу.

Потому что я люблю тебя не так сильно,
(Потому что я люблю тебя так сильно),
Я осторожный водитель,
(Я безрассудный водитель),
И я всё время говорю тебе,
Чтобы ты смотрел на дорогу.
(Ты всё время говоришь мне),
Любишь ли ты меня так же?
(Любишь ли ты меня так же?)
Ты безрассудный водитель,
(Я безрассудный водитель),
И однажды это нас убьёт, если я