what a shame - Lizzy McAlpine перевод на немецкий

what a shame

I don't wanna take my mind off you
Please, take me home and kiss me slow
And do anything you want to
Run your hand through my hair
It's ok to be rough
I'm a little bit tougher
Than all of your other girlfriends

But you're not allowed
She's got you under lock and chain
Too late to let her down
So you're not allowed
What a shame it would be if you left her now
Now

I don't wanna take my mind off you
Please make me laugh and kiss me back
And do everything you want to
Push me up against a wall
It's ok to be rough
I can handle this stuff
Only if you're comfortable

But you're not allowed
She's got you under lock and chain
Too late to let her down
So you're not allowed
What a shame it would be if you left her now
Now

Now
Now
Now

Was für eine Schande

Ich will meine Gedanken nicht von dir abwenden
Bitte, bring mich nach Hause und küss mich langsam
Und tu alles, was du möchtest
Fahr mit deiner Hand durch mein Haar
Es ist okay, wenn du etwas rauer bist
Ich bin ein bisschen robuster
Als all deine anderen Freundinnen

Aber es ist dir nicht erlaubt
Sie hält dich fest an der Kette
Zu spät, um sie jetzt zu enttäuschen
Also ist es dir nicht erlaubt
Was für eine Schande es wäre, wenn du sie jetzt verlassen würdest
Jetzt

Ich will meine Gedanken nicht von dir abwenden
Bitte, bring mich zum Lachen und küss mich zurück
Und tu alles, was du möchtest
Drück mich gegen eine Wand
Es ist okay, etwas rauer zu sein
Ich kann das aushalten
Nur, wenn es für dich in Ordnung ist

Aber es ist dir nicht erlaubt
Sie hält dich fest an der Kette
Zu spät, um sie jetzt zu enttäuschen
Also ist es dir nicht erlaubt
Was für eine Schande es wäre, wenn du sie jetzt verlassen würdest
Jetzt

Jetzt
Jetzt
Jetzt