Lizzy Parra - Amen - перевод текста песни на французский

Si la desesperación me arropa

Si la désespoir me couvre

Tú te vuelves mi roca

Tu deviens mon rocher

Ya no siento más miedo

Je ne ressens plus aucune peur

Si con tu amor me tocas

Si tu me touches de ton amour

Me llenas de esperanza

Tu me remplis d'espoir

Cuando no hay abundancia

Quand il n'y a pas d'abondance

Caminando en procesos

Marcher dans les processus

Tú mejoras mi instancia

Tu améliores mon cas

Ya ninguna circunstancia

Aucune circonstance

Define lo que soy

Ne définit ce que je suis

Eso lo defines Tú

C'est toi qui le définis

Pues eres el gran yo soy

Car tu es le grand je suis

Prueba a prueba más seguro

Test après test, plus sûr

Tengo en mi mente

J'ai dans mon esprit

Que si mi fe se cansa es pa' que aumente

Que si ma foi se fatigue, c'est pour augmenter

Como no creer en Ti

Comment ne pas croire en toi

Como no creer

Comment ne pas croire

Cómo no confiar en Ti

Comment ne pas avoir confiance en toi

Cómo no confiar

Comment ne pas avoir confiance

Si me das

Si tu me donnes

Siempre más

Toujours plus

De lo que nunca imagine

De ce que je n'ai jamais imaginé

Mi batalla peleará

Ma bataille se battra

Lo que digo el hará

Ce que je dis, il le fera

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Mi Dios todo suplirá

Mon Dieu, il comblera tout

Todo sanará

Tout guérira

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Así es

C'est comme ça

Así es

C'est comme ça

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Así es

C'est comme ça

Así es

C'est comme ça

Amen, amen, amen

Ya Jajaja

Ouais, Jajaja

Amen, amen, amen

¡¡¡Oye!!!

!!!Hé!!!

Oye no me engañes proceso

Hé, ne me trompe pas, processus

Ya antes te había visto

Je t'avais déjà vu avant

Me niego a que me hagas dudar

Je refuse que tu me fasses douter

Porque insisto

Parce que j'insiste

En confiar en sus promesas como lo ves

Pour avoir confiance en ses promesses comme tu le vois

Y como lo hizo antes lo hará otra vez

Et comme il l'a fait avant, il le fera encore

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Yo sé que pensaste que comiste con tu dama

Je sais que tu pensais que tu avais mangé avec ta dame

Dijiste voy otra vez donde Lizzy

Tu as dit, "Je retourne chez Lizzy"

Comienza el drama

Le drame commence

Con lo que no contabas

Avec ce à quoi tu ne t'attendais pas

Que el pasado me hizo fuerte

Que le passé m'a rendu forte

Y por sus pasos voy a dormir

Et je vais dormir sur ses pas

Tranquila en mi cama

Tranquille dans mon lit

No se repite la historia

L'histoire ne se répète pas

Tengo buena memoria

J'ai une bonne mémoire

No manda la paranoia

La paranoïa ne commande pas

Sé que tengo victoria

Je sais que j'ai la victoire

Porque el que anda conmigo

Parce que celui qui marche avec moi

Nunca nadie lo detuvo

Personne ne l'a jamais arrêté

Tú tampoco podrá si ni la muerte pudo

Toi non plus, si même la mort n'a pas pu

Como no creer en Ti

Comment ne pas croire en toi

Como no creer

Comment ne pas croire

Cómo no confiar en Ti

Comment ne pas avoir confiance en toi

Cómo no confiar

Comment ne pas avoir confiance

Si me das

Si tu me donnes

Siempre más

Toujours plus

De lo que nunca imagine

De ce que je n'ai jamais imaginé

Mi batalla peleará

Ma bataille se battra

Lo que digo el hará

Ce que je dis, il le fera

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Mi Dios todo suplirá

Mon Dieu, il comblera tout

Todo sanará

Tout guérira

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Así es

C'est comme ça

Así es

C'est comme ça

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Así es

C'est comme ça

Así es

C'est comme ça

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Lizzy Parra

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Así es

C'est comme ça

Así es

C'est comme ça

Amen, amen, amen

(Hoy quiero)

(Aujourd'hui, je veux)

Lizzy Parra - Amen

Текст и перевод песни Lizzy Parra - Amen

Альбом