Текст и перевод песни Lizzy Parra - Quien Es El

Quien Es El

En verdad yo he escuchado
Tantas cosas que hasta me parece extraño
Que Él no cambia con los años
Y que libra de los daños
Que a los que nacen en Él
Le ofrece una vida segura
Pero no logro entender lo de ser una nueva criatura
El no tiene una estructura, un físico, o una figura
Pero que hablas con El diario
Me parece una locura
Me la paso imaginándo, ¿Cómo sonará su voz?
¿Cómo el ser que creó al mundo, cabe allí en tu habitación?
Dime ven ¿Cuál es su nombre?
Dime si quizas lo he oído
Él fue quien me puso nombre
No, yo no lo he conocido
Ven comparte conmigo
Todo lo que hizo contigo
Quizás puede hacer lo mismo por mí
¿Quién es este hombre, que al oir su voz, los vientos le obedecen?
¿Quién es este que le da curso a la tierra, con tan solo hablar?
Si será verdad...
Que Él a dividido el mar un par de veces,
¿Puede calmar, tambien la tempestad de mi corazón?
Dime ¿Quién es Él?
Que lo quiero conocer
Quiero ver si su poder
¿Puede restaurar mi ser?
Dime ¿si es verdad, que hace al cojo caminar, y me brinda su amistad?
No me la quiero perder
Creo que su amor es lo que yo buscaba
Muerta en el mundo,
Y los placeres pero no encontraba nadie
Como Él, que llenara todo lo oscuro de luz
Pero pregunté por el punto de partida
Y me enseñan la cruz cruz
Ha! Cruz que a mi vida le dió forma
Jesús! Nadie me quería y rompistes la norma
La Esperanza la conforma
Solo el que siendo un éstres
Todo oido No te habia oido, mas hasta ahora te encontré y así es
Asi eres Tú rompes los paradigmas
Me buscas me amas
Sin importar mis estigmas
Alguien que no tenia insignia
No vivió una vida digna
Pero me llenas de gracia y favor
¿Quién es este hombre, que al oir su voz, los vientos le obedecen?
¿Quién es este que le da curso a la tierra, con tan solo hablar?
Si será verdad...
Que Él a dividido el mar un par de veces,
¿Puede calmar, tambien la tempestad de mi corazón?
Dime ¿Quién es Él?
Que lo quiero conocer
Quiero ver si su poder
¿Puede restaurar mi ser?
Dime ¿si es verdad, que hace al cojo caminar, y me brinda su amistad?
No me la quiero perder

Qui Est-Il

En vérité, j'ai entendu
Tant de choses que je trouve étrange
Qu'Il ne change pas avec les années
Et qu'Il protège des dommages
Que ceux qui naissent en Lui
Il leur offre une vie sûre
Mais je ne comprends pas ce que signifie être une nouvelle créature
Il n'a pas de structure, de physique ou de figure
Mais tu parles avec Lui tous les jours
Cela me semble une folie
Je ne cesse de l'imaginer, comment sa voix sonnera-t-elle ?
Comment l'être qui a créé le monde peut-il tenir dans ta chambre ?
Dis-moi, viens, quel est son nom ?
Dis-moi si je l'ai déjà entendu
C'est Lui qui m'a donné un nom
Non, je ne L'ai jamais connu
Viens, partage avec moi
Tout ce qu'Il a fait avec toi
Peut-être qu'Il peut faire la même chose pour moi
Qui est cet homme, que lorsque sa voix résonne, les vents lui obéissent ?
Qui est cet homme qui donne son cours à la terre, juste en parlant ?
Si c'est vrai...
Qu'Il a divisé la mer plusieurs fois,
Peut-Il calmer aussi la tempête de mon cœur ?
Dis-moi, qui est-Il ?
Parce que je veux Le connaître
Je veux voir si son pouvoir
Peut-Il restaurer mon être ?
Dis-moi, si c'est vrai, qu'Il fait marcher le boiteux, et qu'Il m'offre son amitié ?
Je ne veux pas la manquer
Je crois que son amour est ce que je cherchais
Morte dans le monde,
Et les plaisirs, mais je ne trouvais personne
Comme Lui, qui remplirait tout ce qui est sombre de lumière
Mais j'ai demandé le point de départ
Et ils me montrent la croix croix
Ah ! Croix qui a donné forme à ma vie
Jésus ! Personne ne me voulait et tu as brisé la norme
L'espoir la forme
Seul celui qui étant un stress
Tout oreille Ne t'avais pas entendu, mais maintenant je t'ai trouvé et c'est comme ça
C'est comme ça que tu es, tu brises les paradigmes
Tu me cherches, tu m'aimes
Sans tenir compte de mes stigmates
Quelqu'un qui n'avait pas d'insigne
N'a pas vécu une vie digne
Mais tu me remplis de grâce et de faveur
Qui est cet homme, que lorsque sa voix résonne, les vents lui obéissent ?
Qui est cet homme qui donne son cours à la terre, juste en parlant ?
Si c'est vrai...
Qu'Il a divisé la mer plusieurs fois,
Peut-Il calmer aussi la tempête de mon cœur ?
Dis-moi, qui est-Il ?
Parce que je veux Le connaître
Je veux voir si son pouvoir
Peut-Il restaurer mon être ?
Dis-moi, si c'est vrai, qu'Il fait marcher le boiteux, et qu'Il m'offre son amitié ?
Je ne veux pas la manquer