Текст и перевод песни Lizzy Parra - Ser Viral

Ser Viral

Ella sueña con tener un millón de fanes
Que la reconozcan dónde se pare
Entrar V.I.P pa' todos los canes
Con cuenta verificada, ser una super instagrammer
Ella quiere su influencer de apellido
Pero no sabe bien que es lo que la provoca
A querer aumentar los foros cómo loca
Aunque pa' eso tenga que postear fotos con poca ropa
Se quiere volver tendencia y no sabe pa' qué
Ella quiere se' influencer y no sabe pa' qué
Quizá lo logre y se dañe el nombre para lograrlo
Pero pasarán tres días y tendrá que volve' a intentarlo
Porque ellos se olvidarán de ella con tanta brevedad
Que lo llamo fugaz, una estrella
Otra vez su estima la atropella
Por eso necesita comentarios
Que digan que ella es bella y...
Todos la miran, pasarela caminar
Un fan en cada esquina
La baby quiere ser viral, yeah
Todos la miran, una foto y un video pa' postear
Un par de likes porque sólo quiere ser viral
La baby quiere ser viral
Se fue pa' la disco y se puso un poco loca
Muchos insta stories pasada de copas
Allá se encontraba un tipo con más seguidores
Y ella quiso ganar su favor haciéndole favores
La historia de tanta gente que negocia su cuerpo
Aunque sea de forma subconsciente
Ellas llenan un vacío evidente
Con la atención de gente con un cariño intermitente
Una noche loca se puso confiada
Y se volvió viral porque está en Internet
Pero no de la forma en la que ella esperaba
No ha salido de su casa casi en todo el mes
Pues la atención que está buscando la hallará en la cruz
El vacío de su alma sólo lo llena Jesús
Si no es tu situación, la compasión practica
¿Tú eres de los que señalas o predicas?
Todos la miran, pasarela caminar
Un fan en cada esquina
La baby quiere ser viral, yeah
Todos la miran, una foto y un video pa' postear
Un par de likes porque sólo quiere ser viral
La baby quiere ser viral

Стать вирусной

Она мечтает о миллионе фанатов,
Чтобы её узнавали, где бы она ни появилась,
Входить в V.I.P. во все клубы,
С верифицированным аккаунтом, стать супер-инстаграммершей.
Она хочет, чтобы к её фамилии добавляли "инфлюенсер",
Но не понимает, что её толкает
На безумное увеличение подписчиков,
Даже если для этого придётся выкладывать фото в откровенных нарядах.
Она хочет стать трендом, но не знает зачем.
Она хочет стать инфлюенсером, но не знает зачем.
Возможно, она добьётся этого и испортит себе репутацию,
Но через три дня ей придётся начинать всё сначала,
Потому что о ней забудут так быстро,
Что я называю это мимолетной славой, как падающая звезда.
Снова её самооценка страдает,
Поэтому ей нужны комментарии,
Которые говорят, что она красивая, и...
Все смотрят на неё, она идёт, как по подиуму,
Фанаты на каждом углу.
Детка хочет стать вирусной, да.
Все смотрят на неё, фото и видео для публикации,
Пара лайков, потому что она просто хочет стать вирусной.
Детка хочет стать вирусной.
Она пошла в клуб и немного перебрала,
Много сторис в инстаграме после нескольких бокалов.
Там она встретила парня с большим количеством подписчиков,
И она захотела завоевать его расположение, оказывая ему услуги.
История стольких людей, которые торгуют своим телом,
Даже если подсознательно.
Они заполняют очевидную пустоту
Вниманием людей с мимолетной привязанностью.
После безумной ночи она стала слишком доверчивой
И стала вирусной, потому что попала в Интернет.
Но не так, как она ожидала.
Она почти не выходила из дома весь месяц.
Ведь внимание, которое она ищет, найдет во Христе.
Пустоту в её душе заполнит только Иисус.
Если это не твоя ситуация, прояви сострадание.
Ты из тех, кто осуждает или проповедует?
Все смотрят на неё, она идёт, как по подиуму,
Фанаты на каждом углу.
Детка хочет стать вирусной, да.
Все смотрят на неё, фото и видео для публикации,
Пара лайков, потому что она просто хочет стать вирусной.
Детка хочет стать вирусной.