Текст и перевод песни Lizzy Parra - Tira la Red

Tira la Red

Dentro del conocimiento del hombre
Hay factores que hacen imposible ciertas situaciones
Y, lo que aveces se nos olvida, es que a Dios, eso no le importa.
Yo me visto en ese momento, cuando Dios te dice explota tu talento
Sin dinero, relaciones, y con un bajo por ciento
No hay probabilidad de que logres lo que estas haciendo
Y entonces la duda toca la puerta y toma un asiento
Dando vuelta en el mismo lugar que te llamen loco
Esa gente madura que ellos no pueden, yo tampoco
Vete por camino largo pa' hacerme testigo
Padre por hay no hay gente, calla cogelo te digo
Batalla sin desmayar, siempre viendo mas alla
Que lo que que alla se encuentra lo puedas visualizar
Avanzar en su mirar mientras no escucho su hablar
Mientras la tempestad sigue agitando este mar
Donde navegan mis ilusiones, siempre a la deriva y sin mas razones
Para asombrar ver y comprender que estas aqui
Sea rapido y despacio controla tiempo y espacio
Culminas mi existir creo en tus planes.
Dios me dijo, tira la red, y yo dije hay vamos otra vez
Pero creo en ti vamos a seguir por donde estas diciendo
(Bis) tienes la razon
En el dificil momento cuando solo escucho tu silencio
Mi desesperacion yo en el alta voz,
Y yo pude pensar alli quizas que no estabas
Conmigo, es duro entender que todo obra para bien
Estando a un paso de creer que no eras mi amigo,
Sin fuerzas y en el punto exacto de desfallecer pude entender que era
Realmente calculado los fuertes vientos y las tormentas que habian
Pasado, aquello que pensaba que era la deriva,
Enbarcacion perdida para Dios solo era otra salida
Para chocar con tu amor no sali en tu sueño,
Tu velas mi estribor y con mucho empeño,
Pude nadar a orrila de tu proposito,
Y luego todo lo de antes fue logico,
Ahora sonrrio y comprendo que valio la pena,
Por que todo obra para bien para el que en Dios espera
Dios me dijo tira la red, yo dije hay vamos otra vez, pero creo en ti,
Vamos a seguir por donde estas
Diciendo, por que (bis) tu tienes la razon
Dios en tu nombre echare la red
Lizzy. parra
Desde R.D estudio
Blaki rd produciendo

Jette le filet

Dans la connaissance de l'homme
Il y a des facteurs qui rendent impossibles certaines situations
Et ce que nous oublions parfois, c'est qu'à Dieu, cela n'a aucune importance.
Je m'habille à ce moment-là, quand Dieu te dit d'exploiter ton talent
Sans argent, relations, et avec un faible pourcentage
Il n'y a aucune chance que tu réussisses ce que tu fais
Et puis le doute frappe à la porte et prend place
Tournant en rond au même endroit où ils t'appellent fou
Ces gens matures que eux ne peuvent pas, moi non plus
Prends le long chemin pour me rendre témoin
Père, par là, il n'y a personne, tais-toi, prends-le, je te le dis
Bataille sans faiblir, toujours en regardant au-delà
De ce que se trouve là-bas, afin que tu puisses le visualiser
Avancer dans son regard, tandis que je n'écoute pas son parler
Alors que la tempête continue d'agiter cette mer
Où naviguent mes illusions, toujours à la dérive et sans plus de raisons
Pour s'étonner de voir et de comprendre que tu es ici
Sois rapide et lent, contrôle le temps et l'espace
Tu culmines mon existence, je crois en tes plans.
Dieu m'a dit, jette le filet, et j'ai dit, allons-y encore une fois
Mais je crois en toi, nous allons continuer d'où tu le dis
(Bis) tu as raison
Dans le moment difficile quand je n'entends que ton silence
Mon désespoir, moi dans le haut-parleur,
Et j'ai pu penser là, peut-être que tu n'étais pas
Avec moi, c'est dur de comprendre que tout est pour le bien
Étant à un pas de croire que tu n'étais pas mon ami,
Sans force et au point exact de défaillir, j'ai pu comprendre que c'était
Réellement calculé, les vents forts et les tempêtes qui ont
Passé, ce que je pensais être la dérive,
Un bateau perdu pour Dieu n'était qu'une autre sortie
Pour entrer en collision avec ton amour, je ne suis pas sorti de ton rêve,
Tes voiles, mon tribord, et avec beaucoup de détermination,
J'ai pu nager à la lisière de ton but,
Et puis tout ce qui s'est passé avant est devenu logique,
Maintenant je souris et je comprends que cela valait la peine,
Parce que tout est pour le bien de celui qui attend en Dieu
Dieu m'a dit de jeter le filet, j'ai dit, allons-y encore une fois, mais je crois en toi,
Nous allons continuer d'où tu le dis
En disant, parce que (bis) tu as raison
Dieu, en ton nom, je jetterai le filet
Lizzy. Parra
Depuis R.D studio
Blaki rd produisant