Текст и перевод песни Lizzy Parra feat. Funky - Vida (feat. Funky)

Vida (feat. Funky)

De los dichos de mi boca nunca cesarán los tuyos
Y lo digo con orgullo que eres todo para mí
El motivo de mi canto es solo únicamente tuyo
Y si cesara tu gracia ya no tendría que escribir
Si te alabara, yo te alabaré
Lugar sinigual rendirme a tus pies
Si se postrara, yo me postraré
Tu fidelidad vi cuando clamé
Vida, te entrego todo, todo en mi vida
Sin medidas todos los días
Seguro puedo estar pues me guías
Cuidas de mí donde quiera que esté
Donde quiera que esté
Ha ha ha hey! cuando anduve en valle de sombra y de muerte
Tú me diste vida, no es cuestión de suerte
No hay placer igual al placer de tenerte
Cómo no alabarte si ahora puedo verte
Cuando cae la angustia tú me vivificas
Cuando me señalan tú me justificas
Contra mi enemigo levantas tu mano
Me guarda la diestra del Dios soberano
¿Cómo no creer? ¿cómo no alabar?
¿Cómo no cantar si no hay nadie igual?
Mientras dure el sol siempre temerán
Mientras haya luna, está vigente el plan
¿Cómo no creer? ¿cómo no alabar?
¿Cómo no cantar si no hay nadie igual?
Mientras dure el sol siempre temerán
Mientras haya luna, está vigente el plan
Si te alabara, yo te alabaré
Lugar sinigual rendirme a tus pies
Si se postrara, yo me postraré
Tu fidelidad vi cuando clamé
Vida, te entrego todo, todo en mi vida
Sin medidas todos los días
Seguro puedo estar pues me guías
Cuidas de mí donde quiera que esté, eh, eh
Donde quiera que estoy, eh, eh
Donde quiera que estoy
Vida, aunque sé, estaba perdida
Pero llenas mi vida con tu favor
Y tu vida, entonces fuiste mi amigo
La verdad el camino Jesús me llenaste
De los dichos de mi boca nunca cesarán los tuyos
Y lo digo con orgullo que eres todo para mí
El motivo de mi canto es solo únicamente tuyo
Y si cesara tu gracia ya no tendría que escribir

Vie (avec Funky)

Les paroles de ma bouche ne cesseront jamais de dire les tiennes
Et je le dis avec fierté, tu es tout pour moi
La raison de mon chant est uniquement pour toi
Et si ta grâce cessait, je n'aurais plus rien à écrire
Si je te louais, je te louerais
Lieu inégalé, me prosterner à tes pieds
Si je me prosternais, je me prosternerais
J'ai vu ta fidélité quand j'ai crié
Vie, je te donne tout, tout dans ma vie
Sans mesure, tous les jours
Je peux être sûr, car tu me guides
Tu prends soin de moi, où que je sois
Où que je sois
Ha ha ha hey! quand j'ai marché dans la vallée de l'ombre et de la mort
Tu m'as donné la vie, ce n'est pas une question de chance
Il n'y a pas de plaisir égal au plaisir de te posséder
Comment ne pas te louer si je peux maintenant te voir
Quand l'angoisse arrive, tu me donnes la vie
Quand on me pointe du doigt, tu me justifies
Contre mon ennemi, tu lèves ta main
La droite du Dieu souverain me protège
Comment ne pas croire ? comment ne pas louer ?
Comment ne pas chanter s'il n'y a personne de comparable ?
Tant que le soleil durera, ils auront toujours peur
Tant qu'il y aura la lune, le plan est en vigueur
Comment ne pas croire ? comment ne pas louer ?
Comment ne pas chanter s'il n'y a personne de comparable ?
Tant que le soleil durera, ils auront toujours peur
Tant qu'il y aura la lune, le plan est en vigueur
Si je te louais, je te louerais
Lieu inégalé, me prosterner à tes pieds
Si je me prosternais, je me prosternerais
J'ai vu ta fidélité quand j'ai crié
Vie, je te donne tout, tout dans ma vie
Sans mesure, tous les jours
Je peux être sûr, car tu me guides
Tu prends soin de moi, où que je sois, eh, eh
Où que je sois, eh, eh
Où que je sois
Vie, même si je sais, j'étais perdue
Mais tu remplis ma vie de ta faveur
Et ta vie, alors tu es devenu mon ami
La vérité, le chemin, Jésus, tu m'as rempli
Les paroles de ma bouche ne cesseront jamais de dire les tiennes
Et je le dis avec fierté, tu es tout pour moi
La raison de mon chant est uniquement pour toi
Et si ta grâce cessait, je n'aurais plus rien à écrire