Lizzy Parra feat. Musiko & Manny Montes - De Ti Dependo (feat. Musiko & Manny Montes) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lizzy Parra feat. Musiko & Manny Montes - De Ti Dependo (feat. Musiko & Manny Montes)




De Ti Dependo (feat. Musiko & Manny Montes)
Je Dépend de Toi (feat. Musiko & Manny Montes)
No tengo nada que ofrecerte
Je n'ai rien à t'offrir
No tengo ni una explicación
Je n'ai aucune explication
Quédate así para salvarme
Reste comme ça pour me sauver
Me pidieras la razón
Tu me demanderais la raison
No tengo logros que entregarte
Je n'ai pas de réussites à te donner
Si lo que hizo tu perdón
Si ce que ton pardon a fait
Me devolvistes el aliento
Tu m'as redonné souffle
Y latido a mi corazón
Et battements à mon cœur
Y lo que tu me das... es más
Et ce que tu me donnes... c'est plus
Si me pierdo, en Ti me encuentro
Si je me perds, je te retrouve
Y lo que tu me das... es paz
Et ce que tu me donnes... c'est la paix
Y dependo, de Ti dependo
Et je dépend de toi, je dépend de toi
Palabra y la oración me dan la razón
Ta Parole et la prière me donnent raison
Sin Ti no hay motivación
Sans toi, il n'y a pas de motivation
To' pierde sazón
Tout perd son goût
Ya me he acostumbrado al son de tu corazón
Je me suis déjà habituée au rythme de ton cœur
Que si me confundo aclara mi visión
Que si je me confonds, tu éclaircis ma vision
Pues desde que estás en mi panorama
Car depuis que tu es dans mon panorama
Ya no lloro en mi cama
Je ne pleure plus dans mon lit
Cero estrés, cero drama
Zéro stress, zéro drame
Siento que tu paz me llama
Je sens que ta paix m'appelle
Solo delante de Ti, yo echaré mi corona
Seule devant toi, je déposerai ma couronne
Porque toda la Gloria es para Tu Persona
Parce que toute la Gloire est pour Ta Personne
Fuera de Ti no hay nada, nadita
En dehors de toi, il n'y a rien, nada
Mi alma te necesita
Mon âme a besoin de toi
No quiero volver atrás pero ni de visita
Je ne veux pas revenir en arrière, même pas en visite
Que todos lo sepan que los sueños resucitas
Que tout le monde sache que tu ressuscites les rêves
Asi que yo soy, lo que soy por Ti
Donc je suis ce que je suis à cause de toi
Fuerte mi alma lo grita
Mon âme forte le crie
Y lo que tu me das... es más
Et ce que tu me donnes... c'est plus
Si me pierdo, en Ti me encuentro
Si je me perds, je te retrouve
Y lo que tu me das... es paz
Et ce que tu me donnes... c'est la paix
Y dependo, de Ti dependo
Et je dépend de toi, je dépend de toi
Y lo que me das, nadie me lo da
Et ce que tu me donnes, personne ne me le donne
Y resulta extrangótico pa' muchos
Et ça semble étrange pour beaucoup
Tu ordenastes mi mundo caótico
Tu as ordonné mon monde chaotique
Hay esos tres que dicen que yo soy medio psicótico
Il y a ces trois qui disent que je suis un peu psychotique
Que me tienes en un viaje sin tomar narcótico
Que tu me tiens dans un voyage sans prendre de drogue
Esto es que obvio
C'est évident
Es evidente
C'est évident
Que nada me hace falta, ahora que estás presente
Que je n'ai besoin de rien, maintenant que tu es présent
Jesús me ama y con eso es mas que suficiente
Jésus m'aime et c'est plus que suffisant
Imposible que haya le gritar pa' que sepa la gente
Impossible de ne pas crier pour que les gens sachent
Mi talento, mi habilidad, y mi don
Mon talent, ma capacité et mon don
Mis logros, mis sueños, tal vez ésta canción
Mes réalisations, mes rêves, peut-être cette chanson
Pero nada puedo darte que llame tu atención
Mais je ne peux rien te donner qui attire ton attention
Que lo único valioso pa' Ti es mi corazón
Que la seule chose précieuse pour toi est mon cœur
No tengo nada para darte
Je n'ai rien à te donner
No tengo ni una explicación
Je n'ai aucune explication
Quédate así para salvarme
Reste comme ça pour me sauver
Me pidieras la razón
Tu me demanderais la raison
No tengo logros que entregarte
Je n'ai pas de réussites à te donner
Si lo que hizo tu perdón
Si ce que ton pardon a fait
Me devolvistes el aliento
Tu m'as redonné souffle
Y latido a mi corazón
Et battements à mon cœur
Y lo que tu me das... es más
Et ce que tu me donnes... c'est plus
Si me pierdo, en Ti me encuentro
Si je me perds, je te retrouve
Y lo que tu me das... es paz
Et ce que tu me donnes... c'est la paix
Y dependo, de Ti dependo
Et je dépend de toi, je dépend de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.