Текст и перевод песни Lizzy Parra feat. Ander Bock & Gabriel Rodriguez EMC - Esto Es para Ti

Esto Es para Ti

El tiempo se va pero no regresa no, (no, no)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (no)
Necesita de Él nunca diga que diga que no, (you better)
La herida que tenía Cristo la sanó. (uh)
Si matas a alguien alguien te matará a ti,
Y si tu robas alguien te robará a ti, (okay)
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
Esto es para ti, esto es para ti.
(Verso 1- Ander Bock)
El tiempo no da pa' atra' fíjate bien a quien idolatras,
No volverá Cleopatra tampoco Fransina(tra),
Donde vengo los jefes no usan corbata,
Aquí cualquiera te mata hasta por una patata,
Ya ta' bueno de que menores se crean psicópatas,
Jugando con balas en el aire como acrobatas, (huh)
Niñas mueren a manos novios celopatas,
Y ellos mueren antes de su primer examen prostatal.
Dímelo Lizzy estos negros suenan busy,
Tan' muy flojos y esto es fácil como andar en bici, (huh)
Tamo' a tiempo pa' Cristo nada es difícil fósil,
Mi Dios almas hóstil lo vuelve dócil. (yo)
El gobierno sigue robando y robando,
Y tu en la calle rodando y rodando, (huh)
El pastor en la Iglesia predicando,
Y tu guillao' de clásico sigue claudicando (yoo).
(Estribillo)
El tiempo se va pero no regresa no, (no, no)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (no)
Necesita de Él nunca diga que diga que no, (you better)
La herida que tenía Cristo la sanó. (uh)
Si matas a alguien te matará a ti,
Y si tu robas alguien te robará a ti, (okay)
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
Esto es para ti, esto es para ti.
(Verso 2- Lizzy Parra)
Hago rap que hace eco y rompe el pecado en partículas,
Que no es para terrícolas maduro como Nicolás,
Que entra por el auricular sin copiar a ridículas,
Mentiras que son solo para entretener al secular,
Ideas desechables mi juicio no lo noquean,
Pues son lindas pero duran menos que un mueble de IKEA,
Si naciste pa' rapero del cielo te caen a los pies,
They just wanna be yo los llamo a ellos falsos MC's porque.
Yo no creo que hayan hecho tanta avería,
Si ellos cantan lo que viven su vida es una porquería, (yo)
Yo solo quiero aclararte que todavía hay esperanza,
Para aquel que llame al nombre del Mesías.
Tamo' montando barras suéltenme con su guitarra,
Lizzy Parra no se embarra de lo que quiere ofrecerme,
Porque e'que yo toy' amarra' de Él que quiso que yo corra,
Y me librara de la garras del que a mi quiere comerme.
(Estribillo)
El tiempo se va pero no regresa no, (no, no)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (no)
Necesita de Él nunca diga que diga que no, (you better)
La herida que tenía Cristo la sanó.
Si matas a alguien te matará a ti,
Y si tu robas alguien te robará a ti, (okay)
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
Esto es para ti, esto es para ti.
(Verso 3- Gabriel Rodríguez EMC)
Sonaron las alarmas calma pana no predico el Karma, (oye)
Pero de las consecuencias aquí nadie se salva,
Mi deuda - pero lo que aquí se hace aquí se...,
Si ya sabes el resto entonces para. (heh)
No sé que hiciste pa' tener ese vehículo,
Si mataste o robaste, dinero y uno artículos, (heh)
Ten cuidado papi con lo que haces vínculo,
Por qué lo que haces vuelve a esta vida, es como un círculo,
Mera hoy se enamoran por su cualidades físicas,
Y después las dejan solas pa' las citas de clínica, (heh)
Sé que mi lírica suele ser muy empirical,
Enfática con la justicia, plena aunque suene explícita.
Cítrica, y la vida que llevo me
Obliga a decirles verdades que les duelen,
Contad paquetes y ahora cuentas tu vida marcando paredes,
Yo sé que esto puede guillarlos a par de ustedes,
Pero Anuel ya estaba preso desde antes de entrar pa' la fede.
(Estribillo)
El tiempo se va pero no regresa no, (huh)
Hiciste el plan pero nunca te funcionó, (huh)
Necesita de Él nunca diga que diga que no,
La herida que tenía Cristo la sanó.
Si matas a alguien te matará a ti,
Y si tu robas alguien te robará a ti,
Y si tu engaña alguien te engañará a ti,
Esto es para ti, esto es para ti.
(Outro - Gabriel Rodríguez EMC)
Gabriel Rodríguez EMC oye, Ander Bock, Lizzy Parra.
RD y PR, Liricista. Gloria a Dios oye.
Todo lo que hagas tiene una consecuencia,
El Señor perdona pero hay consecuencias que pagar.
EMC homie.

C'est Pour Toi

Le temps passe, mais ne revient pas, (non, non)
Tu as fait ton plan, mais ça n'a jamais marché, (non)
Tu as besoin de Lui, ne dis jamais que non, (il vaut mieux)
La blessure que tu avais, le Christ l'a guérie. (uh)
Si tu tues quelqu'un, quelqu'un te tuera,
Et si tu voles quelqu'un, il te volera, (okay)
Et si tu trompes quelqu'un, il te trompera,
C'est pour toi, c'est pour toi.
(Couplet 1- Ander Bock)
Le temps ne revient pas en arrière, fais attention à qui tu idolâtres,
Cléopâtre ne reviendra pas, ni Fransina(tra),
D'où je viens, les chefs ne portent pas de cravate,
Ici, n'importe qui peut te tuer, même pour une patate,
C'en est assez des mineurs qui se prennent pour des psychopathes,
Jouant avec des balles en l'air comme des acrobates, (huh)
Des filles meurent aux mains de leurs petits amis jaloux,
Et ils meurent avant leur premier examen de la prostate.
Dis-moi Lizzy, ces mecs ont l'air occupés,
Si paresseux et c'est aussi facile que de faire du vélo, (huh)
On a le temps pour le Christ, rien n'est difficile fossile,
Mon Dieu rend l'âme hostile docile. (yo)
Le gouvernement continue de voler et de voler,
Et toi dans la rue, tu roules et tu roules, (huh)
Le pasteur à l'église qui prêche,
Et toi, le voyou classique, tu continues de boiter (yoo).
(Refrain)
Le temps passe, mais ne revient pas, (non, non)
Tu as fait ton plan, mais ça n'a jamais marché, (non)
Tu as besoin de Lui, ne dis jamais que non, (il vaut mieux)
La blessure que tu avais, le Christ l'a guérie. (uh)
Si tu tues quelqu'un, il te tuera,
Et si tu voles quelqu'un, il te volera, (okay)
Et si tu trompes quelqu'un, il te trompera,
C'est pour toi, c'est pour toi.
(Couplet 2- Lizzy Parra)
Je fais du rap qui résonne et brise le péché en particules,
Ce n'est pas pour les terriens, mûr comme Nicolas,
Qui entre par l'écouteur sans copier les ridicules,
Mensonges qui ne servent qu'à divertir le profane,
Idées jetables, mon jugement ne les assomme pas,
Car elles sont belles mais durent moins qu'un meuble IKEA,
Si tu es né pour rapper, le ciel te tombe aux pieds,
Ils veulent juste être moi, je les appelle faux MC's parce que.
Je ne pense pas qu'ils aient fait autant de ravages,
S'ils chantent ce qu'ils vivent, leur vie est une porcherie, (yo)
Je veux juste te dire qu'il y a encore de l'espoir,
Pour celui qui invoque le nom du Messie.
On monte des barres, lâchez-moi avec votre guitare,
Lizzy Parra ne se salit pas de ce qu'on veut bien lui offrir,
Parce que je suis attachée à Celui qui a voulu que je coure,
Et me délivrer des griffes de celui qui veut me dévorer.
(Refrain)
Le temps passe, mais ne revient pas, (non, non)
Tu as fait ton plan, mais ça n'a jamais marché, (non)
Tu as besoin de Lui, ne dis jamais que non, (il vaut mieux)
La blessure que tu avais, le Christ l'a guérie.
Si tu tues quelqu'un, il te tuera,
Et si tu voles quelqu'un, il te volera, (okay)
Et si tu trompes quelqu'un, il te trompera,
C'est pour toi, c'est pour toi.
(Couplet 3- Gabriel Rodríguez EMC)
Les alarmes ont sonné, calme-toi mec, je ne prêche pas le Karma, (écoute)
Mais personne n'est à l'abri des conséquences,
Ma dette - mais ce qui se fait ici se...,
Si tu connais déjà la suite, alors arrête. (heh)
Je ne sais pas ce que tu as fait pour avoir ce véhicule,
Si tu as tué ou volé, de l'argent et des articles, (heh)
Fais attention papa avec ce que tu fais lien,
Parce que ce que tu fais revient dans cette vie, c'est comme un cercle,
Mets-toi aujourd'hui amoureux de ses qualités physiques,
Et après ils les laissent seules pour les rendez-vous à la clinique, (heh)
Je sais que mes paroles ont tendance à être très empiriques,
Emphatique sur la justice, pleine même si elle semble explicite.
Citrique, et la vie que je mène me
Oblige à te dire des vérités qui font mal,
Compter les paquets et maintenant compter ta vie en marquant les murs,
Je sais que ça peut guider certains d'entre vous,
Mais Anuel était déjà en prison avant d'entrer dans la fede.
(Refrain)
Le temps passe, mais ne revient pas, (huh)
Tu as fait ton plan, mais ça n'a jamais marché, (huh)
Tu as besoin de Lui, ne dis jamais non,
La blessure que tu avais, le Christ l'a guérie.
Si tu tues quelqu'un, il te tuera,
Et si tu voles quelqu'un, il te volera,
Et si tu trompes quelqu'un, il te trompera,
C'est pour toi, c'est pour toi.
(Outro - Gabriel Rodríguez EMC)
Gabriel Rodríguez EMC écoute, Ander Bock, Lizzy Parra.
RD et PR, Paroliers. Gloire à Dieu, écoute.
Tout ce que tu fais a une conséquence,
Le Seigneur pardonne mais il y a des conséquences à payer.
EMC homie.