Текст и перевод песни Lizzy Parra feat. Jeiby - Ya Paque
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Escuche
decir
que
el
que
se
entrega
a
ti
J'ai
entendu
dire
que
celui
qui
se
donne
à
toi
De
nuevo
nace
¿Cómo
es
que
lo
haces?
Renaît,
comment
fais-tu
?
Busqué
en
todo
lugar
el
saber
que
me
satisface
J'ai
cherché
partout
le
savoir
qui
me
satisfait
Y
nada
me
complace
Et
rien
ne
me
plaît
Hay
tanto
tiempo
que
me
tomó
Cela
m'a
pris
tant
de
temps
Ahora
los
dos
somos
uno
Maintenant
nous
ne
faisons
qu'un
Y
lo
que
siento
no
se
compara
Et
ce
que
je
ressens
n'est
comparable
Ni
con
pastillas
ni
con
el
humo
Ni
aux
pilules
ni
à
la
fumée
¿Y
ya
pa'
que?
Si
de
Ti
recibí
Et
puis,
pourquoi
? Si
de
toi
j'ai
reçu
Amor
y
perdón
se
que
no
merecí
Amour
et
pardon
que
je
ne
méritais
pas
Mi
corazón
cambió
pues
te
conocí
Mon
cœur
a
changé
depuis
que
je
t'ai
rencontré
Es
que
con
mis
culpas
cargaste
C'est
que
tu
as
porté
mes
fautes
Por
mi
enfermedad
y
pecado
pagaste
Tu
as
payé
pour
ma
maladie
et
mon
péché
No
tengo
como
pagar
Je
n'ai
aucun
moyen
de
payer
Incalculable
un
amor
inmerecido
Un
amour
immérité
incalculable
¿Cómo
podría
olvidarte?
Comment
pourrais-je
t'oublier
?
Si
he
sido
testigo
Si
j'en
ai
été
témoin
¡Cuanto
me
has
bendecido!
Combien
tu
m'as
béni!
Si
vieras
lo
que
era
entendieras
Si
tu
voyais
ce
que
j'étais,
tu
comprendrais
De
lo
que
mi
Dios
es
capaz
De
quoi
mon
Dieu
est
capable
Ya
no
existen
botellas
Il
n'y
a
plus
de
bouteilles
En
mi
están
tus
huellas
Tes
empreintes
sont
sur
moi
Y
a
mi
guerra
interna
le
trajo
la
paz
Et
il
a
apporté
la
paix
à
ma
guerre
intérieure
Haz
de
mí
lo
que
quieras
Fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Fórmame
a
tu
manera
Façonne-moi
à
ta
manière
Sin
tu
fuera
por
tu
misericordia
Sans
toi,
par
ta
miséricorde
¿Dónde
yo
estuviera?
Où
serais-je
?
Porque
no
fueron
los
clavos
Car
ce
ne
sont
pas
les
clous
Lo
que
te
sostuvo
fue
tu
amor
por
mí
Ce
qui
t'a
soutenu,
c'est
ton
amour
pour
moi
¿Y
ya
pa'
que?
Et
puis,
pourquoi
?
¿Pa'
que
seguir
con
este
juego?
Pourquoi
continuer
ce
jeu
?
Si
cada
vez
que
te
veo
Si
chaque
fois
que
je
te
vois
Me
conecto
más
al
suelo
Je
me
connecte
plus
au
sol
Yo
que
tú
agarro
vuelo
Moi,
à
ta
place,
je
prendrais
mon
envol
Que
de
lo
tuyo
Que
de
ce
qui
est
à
toi
No
quiero
que
tu
pensaste
Je
ne
veux
pas
que
tu
penses
Que
me
servía
de
consuelo
Que
cela
me
servait
de
consolation
Y
ya
tu
ve'!
Et
tu
vois
!
Ahora
anda
conmigo
Maintenant,
marche
avec
moi
Aquel
que
me
hizo
conocer
que
Celui
qui
m'a
fait
savoir
que
Esto
que
he
consumido
Ce
que
j'ai
consommé
Nada
se
compara
con
Él
pues
Rien
n'est
comparable
à
Lui
car
Si
no
me
crees
Si
tu
ne
me
crois
pas
Ahora
te
vamo'
a
convencer
Maintenant,
on
va
te
convaincre
Que
este
paquete
de
ministros
Que
ce
groupe
de
ministres
No
vinieron
solo
para
entrenerte
Ne
sont
pas
venus
uniquement
pour
te
divertir
Tampoco
tenemo'
autoridad
pa'
condenarte
Nous
n'avons
pas
non
plus
l'autorité
de
te
condamner
Pero
si
tenemo'
solución
para
salvarte
Mais
nous
avons
la
solution
pour
te
sauver
De
ese
camino
mínimo
perdido
De
ce
chemin
perdu
au
moins
Entre
pastillas
y
el
vino
Entre
les
pilules
et
le
vin
Quien
vino
fue
Cristo
pa'
darte
luz
Celui
qui
est
venu,
c'est
le
Christ,
pour
te
donner
la
lumière
¿Y
ya
pa'
que?
Si
de
Ti
recibí
Et
puis,
pourquoi
? Si
de
toi
j'ai
reçu
Amor
de
más
que
no
merecí
Plus
d'amour
que
je
ne
méritais
Preocupación
pa'que
Inquiétude
pour
No
hay
resignación
Il
n'y
a
pas
de
résignation
Es
que
Tú
mis
culpas
pagaste
C'est
que
tu
as
payé
pour
mes
fautes
Por
mi
enfermedad
y
pegado
pagaste
Tu
as
payé
pour
ma
maladie
et
mon
péché
Y
dime
tú
ya
pa'
que
Et
dis-moi,
pourquoi
Si
a
Cristo
yo
me
entregué
Si
je
me
suis
donné
au
Christ
Vida
eterna
encontré
J'ai
trouvé
la
vie
éternelle
No
me
fuí
me
quedé
Je
ne
suis
pas
parti,
je
suis
resté
El
cambio
del
negrito
es
muy
notorio
Le
changement
du
petit
noir
est
très
visible
Porque
me
pusiste
Parce
que
tu
m'as
mis
En
cuadro
de
honor
sin
ser
meritorio
Sur
le
tableau
d'honneur
sans
être
méritoire
Pues
yo
no
soy
lo
que
aparento
ser
Car
je
ne
suis
pas
ce
que
je
parais
être
Ni
quiero
ser
lo
que
yo
quiero
ser
Et
je
ne
veux
pas
être
ce
que
je
veux
être
Seré
lo
que
quieres
que
sea
Je
serai
ce
que
tu
veux
que
je
sois
Porque
mi
ser
no
va
a
detener
Parce
que
mon
être
ne
va
pas
arrêter
Lo
que
quieres
hacer
Ce
que
tu
veux
faire
Y
Tú
lo
vas
a
hacer
sea
como
sea
Et
tu
le
feras,
quoi
qu'il
arrive
Mira
como
yo
he
cambiado
Regarde
comment
j'ai
changé
Ya
no
estoy
atado
Je
ne
suis
plus
attaché
Lo
viejo
es
pasado
Le
vieux
est
du
passé
Tú
me
has
perdonado
Tu
m'as
pardonné
Y
es
que
me
has
dado
demasiado
Et
c'est
que
tu
m'as
trop
donné
Fuiste
al
gimnasio
pa'
cargar
con
mis
pecados
Tu
es
allé
au
gymnase
pour
porter
mes
péchés
Lo
que
Tú
me
das
no
me
lo
da
más
nadie
Ce
que
tu
me
donnes,
personne
d'autre
ne
me
le
donne
Tu
amor
sin
igual
no
hay
quien
lo
compare
Ton
amour
sans
égal,
nul
ne
peut
le
comparer
Cuando
nadie
ne
mi
creyó
Quand
personne
ne
croyait
en
moi
Mi
nombre
Tú
llamaste
Tu
as
appelé
mon
nom
El
mundo
me
pisoteó
Le
monde
m'a
piétiné
Y
tu
me
levantaste
Et
tu
m'as
relevé
Nada
para
tu
voluntad
Rien
pour
ta
volonté
Tu
poder
y
tu
habilidad
Ton
pouvoir
et
ton
habileté
De
cambiar
todo
corazón
De
changer
tous
les
cœurs
Con
tu
palabra
verídica
Avec
ta
parole
véridique
Me
guías
siempre
al
caminar
Tu
me
guides
toujours
dans
ma
marche
La
declaro
al
despertar
Je
la
déclare
au
réveil
Ella
me
llena
de
bendición
Elle
me
remplit
de
bénédiction
Para
tu
nombre
yo
proclamar
Pour
proclamer
ton
nom
Ya
pa'
que
voy
a
mencionar
Pourquoi
mentionnerais-je
Lo
que
en
el
pasado
ya
se
quedó
Ce
qui
est
resté
dans
le
passé
Si
mis
huellas
en
la
arena
ya
no
están
Si
mes
traces
ne
sont
plus
dans
le
sable
Tu
gracias
se
las
llevó
Ta
grâce
les
a
emportées
Mil
palabras
acciones
causan
emociones
Mille
mots,
les
actions
provoquent
des
émotions
Viven
tus
visiones
siempre
en
mis
canciones
Tes
visions
vivent
toujours
dans
mes
chansons
De
mi
propia
cuenta
no
tengo
intenciones
Je
n'ai
aucune
intention
de
mon
propre
chef
Y
vivo
esperando
siempre
que
tu
acciones
Et
je
vis
toujours
dans
l'attente
que
tes
actions
Me
diste
razones
Tu
m'as
donné
des
raisons
Tu
gracia
logró
que
reaccione
Ta
grâce
m'a
fait
réagir
Lo
mismo
en
otros
corazones
La
même
chose
dans
d'autres
cœurs
Vas
conmigo
donde
quiera
vaya
Tu
viens
avec
moi
partout
où
je
vais
Has
sido
bueno
Señor
te
pasas
de
la
raya
Tu
as
été
bon
Seigneur,
tu
vas
trop
loin
Me
acompañas
no
desmayas
Tu
m'accompagnes,
tu
ne
t'évanouis
pas
¡Wow!
Dios
tu
fidelidad
es
una
hazaña
Wow
! Dieu,
ta
fidélité
est
un
exploit
Antes
estuve
en
valle
de
muerte
anduve
Avant,
j'étais
dans
la
vallée
de
la
mort
Cuando
más
ya
no
pude
entonces
vi
tu
mano
Quand
je
n'en
pouvais
plus,
j'ai
vu
ta
main
Tu
paz
me
cubre
como
nunca
la
tuve
Ta
paix
me
couvre
comme
jamais
je
n'en
ai
eu
Yo
me
siento
en
las
nubes
oh
Rey
Soberano
Je
me
sens
dans
les
nuages,
ô
Roi
Souverain
¿Y
ya
pa'
que?
Si
de
Ti
recibí
Et
puis,
pourquoi
? Si
de
toi
j'ai
reçu
Amor
y
perdón
se
que
no
merecí
Amour
et
pardon
que
je
ne
méritais
pas
Mi
corazón
cambió
pues
te
conocí
Mon
cœur
a
changé
depuis
que
je
t'ai
rencontré
Es
que
con
mis
culpas
cargaste
C'est
que
tu
as
porté
mes
fautes
Por
mi
enfermedad
y
pecado
pagaste
Tu
as
payé
pour
ma
maladie
et
mon
péché
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.