Lizzy Parra feat. Jeiby - Ya Paque - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lizzy Parra feat. Jeiby - Ya Paque




Escuche decir que el que se entrega a ti
Я слышу, как говорят, что тот, кто предается тебе,
De nuevo nace ¿Cómo es que lo haces?
Как ты это делаешь?
Busqué en todo lugar el saber que me satisface
Я искал везде, чтобы знать, что удовлетворяет меня.
Y nada me complace
И ничто меня не радует.
Hay tanto tiempo que me tomó
Так много времени потребовалось мне.
Ahora los dos somos uno
Теперь мы оба едины.
Y lo que siento no se compara
И то, что я чувствую, не сравнится.
Ni con pastillas ni con el humo
Ни с таблетками, ни с дымом.
¿Y ya pa' que? Si de Ti recibí
И я па' что? Если от тебя я получил
Amor y perdón se que no merecí
Любовь и прощение я знаю, что не заслуживал
Mi corazón cambió pues te conocí
Мое сердце изменилось, потому что я встретил тебя.
Es que con mis culpas cargaste
Это то, что с моей виной ты взял на себя ответственность.
Por mi enfermedad y pecado pagaste
За мою болезнь и грех ты заплатил.
No tengo como pagar
Мне не нужно платить.
Incalculable un amor inmerecido
Неисчислимая незаслуженная любовь
¿Cómo podría olvidarte?
Как я мог забыть тебя?
Si he sido testigo
Если бы я был свидетелем,
¡Cuanto me has bendecido!
Как ты меня благословил!
Si vieras lo que era entendieras
Если бы ты увидел, что это было, ты бы понял.
De lo que mi Dios es capaz
На что способен мой Бог
Ya no existen botellas
Больше нет бутылок
En mi están tus huellas
На мне твои отпечатки.
Y a mi guerra interna le trajo la paz
И моя внутренняя война принесла ему мир.
Haz de lo que quieras
Делай со мной все, что хочешь.
Fórmame a tu manera
Сформируй меня по-своему.
Sin tu fuera por tu misericordia
Без твоей милости
¿Dónde yo estuviera?
Где я был?
Porque no fueron los clavos
Потому что это были не гвозди.
Lo que te sostuvo fue tu amor por
То, что удерживало тебя, было твоей любовью ко мне.
¿Y ya pa' que?
И я па' что?
¿Pa' que seguir con este juego?
Па ' что продолжать эту игру?
Si cada vez que te veo
Если каждый раз, когда я вижу тебя,
Me conecto más al suelo
Я больше подключаюсь к Земле.
Yo que agarro vuelo
Я, что ты, хватаю полет,
Que de lo tuyo
Что из твоего
No quiero que tu pensaste
Я не хочу, чтобы ты думал.
Que me servía de consuelo
Что служило мне утешением.
Y ya tu ve'!
А ты иди!
Ahora anda conmigo
Теперь иди со мной.
Aquel que me hizo conocer que
Тот, кто заставил меня узнать, что
Esto que he consumido
Это, что я потреблял,
Nada se compara con Él pues
Ничто не сравнится с ним, потому что
Si no me crees
Если ты мне не веришь.
Ahora te vamo' a convencer
Теперь я собираюсь убедить тебя.
Que este paquete de ministros
Что этот пакет министров
No vinieron solo para entrenerte
Они пришли не только для того, чтобы тренировать тебя.
Tampoco tenemo' autoridad pa' condenarte
У меня также нет власти, чтобы осудить тебя.
Pero si tenemo' solución para salvarte
Но если у меня есть решение, чтобы спасти тебя,
De ese camino mínimo perdido
От этого минимального потерянного пути
Entre pastillas y el vino
Между таблетками и вином
Quien vino fue Cristo pa' darte luz
Кто пришел, был Христос па ' дар свет
¿Y ya pa' que? Si de Ti recibí
И я па' что? Если от тебя я получил
Amor de más que no merecí
Любовь больше, чем я не заслуживал.
Preocupación pa'que
Беспокойство
No hay resignación
Нет отставки
Es que mis culpas pagaste
Это то, что ты, моя вина, заплатил.
Por mi enfermedad y pegado pagaste
За мою болезнь и застрял ты заплатил.
Y dime ya pa' que
И скажи мне, что ты
Si a Cristo yo me entregué
Если бы я предался Христу,
Vida eterna encontré
Вечная жизнь я нашел
No me fuí me quedé
Я не ушел, я остался.
El cambio del negrito es muy notorio
Изменение негритянки очень заметно
Porque me pusiste
Потому что ты поставил меня.
En cuadro de honor sin ser meritorio
В картине чести, не будучи достойным
Pues yo no soy lo que aparento ser
Ну, я не тот, кем кажусь.
Ni quiero ser lo que yo quiero ser
Я не хочу быть тем, кем я хочу быть.
Seré lo que quieres que sea
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.
Porque mi ser no va a detener
Потому что мое существо не остановит
Lo que quieres hacer
Что вы хотите сделать
Y lo vas a hacer sea como sea
И ты сделаешь это, как бы то ни было.
Mira como yo he cambiado
Посмотри, как я изменился.
Ya no estoy atado
Я больше не привязан.
Lo viejo es pasado
Старое-прошлое.
me has perdonado
Ты простил меня.
Y es que me has dado demasiado
И ты дал мне слишком много.
Fuiste al gimnasio pa' cargar con mis pecados
Ты пошел в спортзал, чтобы нести мои грехи,
Lo que me das no me lo da más nadie
То, что ты даешь мне, больше никто не дает мне.
Tu amor sin igual no hay quien lo compare
Твоя непревзойденная любовь не сравнится с ней.
Cuando nadie ne mi creyó
Когда никто не верил,
Mi nombre llamaste
Мое имя ты назвал
El mundo me pisoteó
Мир растоптал меня.
Y tu me levantaste
И ты поднял меня.
Nada para tu voluntad
Ничего для твоей воли.
Tu poder y tu habilidad
Ваша сила и умение
De cambiar todo corazón
Изменить все сердце
Con tu palabra verídica
С твоим правдивым словом
Me guías siempre al caminar
Ты всегда ведешь меня при ходьбе.
La declaro al despertar
Я объявляю ее, когда просыпаюсь.
Ella me llena de bendición
Она наполняет меня благословением.
Para tu nombre yo proclamar
Для твоего имени я провозглашаю
Ya pa' que voy a mencionar
Я па ' что я упомяну
Lo que en el pasado ya se quedó
То, что в прошлом уже осталось
Si mis huellas en la arena ya no están
Если моих следов на песке больше нет,
Tu gracias se las llevó
Твоя благодарность забрала их.
Mil palabras acciones causan emociones
Тысяча слов действия вызывают эмоции
Viven tus visiones siempre en mis canciones
Живи своими видениями всегда в моих песнях,
De mi propia cuenta no tengo intenciones
На свой счет у меня нет намерений.
Y vivo esperando siempre que tu acciones
И я живу, ожидая, когда твои действия
Me diste razones
Ты дал мне причины.
Tu gracia logró que reaccione
Твоя милость заставила меня отреагировать.
Lo mismo en otros corazones
То же самое в других сердцах
Vas conmigo donde quiera vaya
Ты идешь со мной, куда бы я ни пошел.
Has sido bueno Señor te pasas de la raya
Ты был хорош, сэр, ты перешел черту.
Me acompañas no desmayas
Ты сопровождаешь меня, не падай в обморок.
¡Wow! Dios tu fidelidad es una hazaña
Ух ты! Бог твоя верность-подвиг.
Antes estuve en valle de muerte anduve
Раньше я был в Долине Смерти.
Cuando más ya no pude entonces vi tu mano
Когда я больше не мог, тогда я увидел твою руку.
Tu paz me cubre como nunca la tuve
Твой мир покрывает меня так, как у меня никогда не было.
Yo me siento en las nubes oh Rey Soberano
Я сижу в облаках, о, государь, король,
¿Y ya pa' que? Si de Ti recibí
И я па' что? Если от тебя я получил
Amor y perdón se que no merecí
Любовь и прощение я знаю, что не заслуживал
Mi corazón cambió pues te conocí
Мое сердце изменилось, потому что я встретил тебя.
Es que con mis culpas cargaste
Это то, что с моей виной ты взял на себя ответственность.
Por mi enfermedad y pecado pagaste
За мою болезнь и грех ты заплатил.





Lizzy Parra feat. Jeiby - Ya Paque
Альбом
Ya Paque
дата релиза
27-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.