Lizzy Parra - La Praxis La Patora Edition - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lizzy Parra - La Praxis La Patora Edition




La Praxis La Patora Edition
La Praxis La Patora Edition
Uptimo
Optimum
Yeah
Ouais
Dale a grabar y vamo' a ver
Appuie sur enregistrer et on va voir
Ok, recojan que
Ok, écoutez bien
Llegó la Patora
La Patora est arrivée
Yo no quiero ser como el que de la visión se desenfocó
Je ne veux pas être comme celui qui a perdu sa vision
Mi meta no es ser como Becky G
Mon but n'est pas d'être comme Becky G
Es que ella sea como yo
C'est qu'elle soit comme moi
No entienden la autoridad con la que testifico
Tu ne comprends pas l'autorité avec laquelle je témoigne
Pero lo hago porque todo cuando yo canto lo aplico
Mais je le fais parce que tout ce que je chante, je l'applique
Muchos me dijeron que para ganar los corazones
Beaucoup m'ont dit que pour gagner les cœurs
Debería ser menos ruda en mis canciones
Je devrais être moins dure dans mes chansons
Hice todo cuanto yo sentí cuando yo aprendí a orar
J'ai fait tout ce que j'ai ressenti quand j'ai appris à prier
Dócil como estéril y a veces fiera como Débora
Douce comme stérile et parfois féroce comme Déborah
Y que volar me ha dolido porque uno es humano
Et que voler m'a fait mal parce qu'on est humain
Gente que desprecia el llamado porque es urbano
Des gens qui méprisent l'appel parce qu'il est urbain
He perdonado un par de hermanos
J'ai pardonné à quelques frères
Que al parecer se hectorizan mi llamado
Qui semblent être effrayés par mon appel
Solo porque soy mujer
Juste parce que je suis une femme
Ahí que ver en todas las entrevistas me preguntan
Il faut voir, dans toutes les interviews, on me demande
Si por ser mujer hacer rap no es algo que se complica
Si être une femme qui fait du rap n'est pas quelque chose de compliqué
Limitaciones se ponen solo quien gusta
Seules les personnes qui aiment se mettre des limites
La primera en mi generación en to' siendo una chica
La première de ma génération à tout faire en étant une fille
Ahora hacer el bien para algunas es aprobio
Maintenant, faire le bien est un déshonneur pour certaines
Les dicen que es mal es algo inevitable y obvio
On leur dit que le mal est inévitable et évident
Pa' ti que a los 15 te insisten que tengas novio
Pour toi qu'on pousse à avoir un petit ami à 15 ans
Tienes alguien que te acuerda que el sexo es para el matrimonio
Tu as quelqu'un pour te rappeler que le sexe est pour le mariage
A las chicas de hoy dime quién les explica
Aux filles d'aujourd'hui, dis-moi qui leur explique
Que para llamar la atención no hay que usar faldita
Qu'il n'est pas nécessaire de porter une jupe pour attirer l'attention
Y que el feminismo te crea un enemigo que no existe
Et que le féminisme te crée un ennemi qui n'existe pas
Para que tu enemigo real vea tu hogar dividirse
Pour que ton véritable ennemi voie ton foyer se diviser
Quién les dirá que tienen el mismo valor
Qui leur dira qu'ils ont la même valeur
Hombre y mujer pero cada quien con su rol
Homme et femme mais chacun avec son rôle
No me verán forzar pa' como un hombre ser
Tu ne me verras pas forcer pour être comme un homme
Porque yo no soy un hombre, mami
Parce que je ne suis pas un homme, chéri
Soy una mujer
Je suis une femme
Desde entonces no me paro
Depuis, je ne m'arrête pas
Dios es mi amparo
Dieu est mon refuge
El daño de otros lo reparó
Il a réparé les dommages causés par les autres
Critican y no le paro
Ils critiquent et je ne m'arrête pas
El Señor pensó que necesitaba un MC
Le Seigneur pensait qu'il avait besoin d'un MC
Le dije si quieres a alguien que cante en verdad heme aquí
Je lui ai dit : si tu veux quelqu'un qui chante vraiment, me voici
Por eso visto a muchos que se van y vienen
C'est pourquoi je vois beaucoup de gens aller et venir
Pues depender de sus propias fuerzas prefieren
Parce qu'ils préfèrent dépendre de leurs propres forces
O porque al final los panes es lo que quieren
Ou parce qu'au final, ce qu'ils veulent, c'est le pain
Si a to' le di en la nación
Si je leur ai tout donné dans la nation
En la nación es a quien tienen
C'est à la nation qu'ils appartiennent
Esto me ha costado mucho más de lo que te imaginas
Cela m'a coûté beaucoup plus que tu ne peux l'imaginer
YouTube reporta los views
YouTube signale les vues
Quién te cuenta las lágrima
Qui compte tes larmes
Pasando por pruebas
Passer par des épreuves
Por dolores, por quebrántos
Par des douleurs, par des afflictions
Que eso lo sabemos yo y el Espíritu Santo
Que cela, seuls le Saint-Esprit et moi le savons
Dispuesta a pagar el precio
Prête à payer le prix
Siempre lo he estado
Je l'ai toujours été
No pidas exaltación sino quieres ser humillado
Ne demande pas l'exaltation si tu ne veux pas être humilié
No estarás en una posición que Él no te ponga
Tu ne seras pas dans une position Il ne t'a pas mis
Y menos sino sabes lo que es honra
Et encore moins si tu ne sais pas ce qu'est l'honneur
Al pueblo Cristiano le pregunto qué nos pasa
Je demande au peuple chrétien ce qui nous arrive
Se la damos tanto al otro
On le donne tellement aux autres
Pa' cuándo pal de la casa
Quand est-ce pour ceux de la maison
Mientras yo he frutado con otros
Alors que j'ai porté des fruits avec d'autres
Yo he frutado con Willy
J'ai porté des fruits avec Willy
Porque yo aprendí a rapear
Parce que j'ai appris à rapper
Escuchando a Natan y a Philippe
En écoutant Natan et Philippe
Quien diría que RBK alguien que tanto admiro
Qui aurait cru que RBK, quelqu'un que j'admire tant
Hoy por hoy sería uno de mis mejores amigos
Serait aujourd'hui l'un de mes meilleurs amis
Si algo he aprendido a lo largo de este trayecto
Si j'ai appris quelque chose au cours de ce voyage
Es que por la confianza nunca pierdas el respeto
C'est que la confiance ne doit jamais faire perdre le respect
No hay nada que envidiar al mundo, así de sencillo
Il n'y a rien à envier au monde, c'est aussi simple que cela
Yo aprendi la calle andando con Lara en el capotillo
J'ai appris la rue en marchant avec Lara à Capotillo
Siendo real aunque eso contra conspire
Être réelle, même si cela conspire contre moi
Pa' los tiempos en el que crezco aún no era Ariel Ramírez
Pour l'époque je grandissais, je n'étais pas encore Ariel Ramírez
Que Giulisa me llamó
Que Giulisa m'a appelée
Cuando en depresión me vió
Quand elle m'a vue en dépression
Que yo me quise quitar
Que j'ai voulu me suicider
Y la discípula dijo no
Et la disciple a dit non
Cuando pienso en esto hasta la visión se me empaña
Quand j'y pense, même ma vision se brouille
Gracias todos mis hermanos que me hoy me hicieron Lizzy Parra
Merci à tous mes frères et sœurs qui ont fait de moi Lizzy Parra aujourd'hui
Así que chicas a servir a Dios no jueguen
Alors les filles, ne jouez pas à servir Dieu
Porque verás que los testimonios me llueven
Parce que tu verras que les témoignages me pleuvent dessus
De mujeres que murieron a su yo y que seden
De femmes qui sont mortes à leur moi et qui cèdent
No pa' hacer lo que ellos hacen
Non pas pour faire ce qu'ils font
Sino hacer lo que no pueden
Mais pour faire ce qu'ils ne peuvent pas faire
Mira, que el mundo te plantea la mentira
Regarde, le monde te présente le mensonge
De que no eres suficiente
Que tu n'es pas suffisante
Que a ti Dios ya no te mira
Que Dieu ne te regarde plus
Solo buscándote acusarte por tu pasado
Cherchant seulement à t'accuser de ton passé
El pecado te es perdonado
Ton péché est pardonné
Jesús la piedra no tira
Jésus ne jette pas la pierre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.