Lizzy Parra - La Praxis La Patora Edition - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lizzy Parra - La Praxis La Patora Edition




La Praxis La Patora Edition
Практика. Издание Паторы
Uptimo
Оптимально
Yeah
Да
Dale a grabar y vamo' a ver
Начинай запись, и посмотрим
Ok, recojan que
Хорошо, соберитесь, потому что
Llegó la Patora
Патора пришла
Yo no quiero ser como el que de la visión se desenfocó
Я не хочу быть как тот, кто потерял видение
Mi meta no es ser como Becky G
Моя цель не быть как Бекки Джи
Es que ella sea como yo
А чтобы она была как я
No entienden la autoridad con la que testifico
Вы не понимаете авторитет, с которым я свидетельствую
Pero lo hago porque todo cuando yo canto lo aplico
Но я делаю это, потому что все, о чем я пою, я применяю в жизни
Muchos me dijeron que para ganar los corazones
Многие говорили мне, что чтобы завоевать сердца
Debería ser menos ruda en mis canciones
Я должна быть менее грубой в своих песнях
Hice todo cuanto yo sentí cuando yo aprendí a orar
Я сделала все, что чувствовала, когда училась молиться
Dócil como estéril y a veces fiera como Débora
Кротка, как бесплодная, и временами свирепа, как Девора
Y que volar me ha dolido porque uno es humano
И что летать мне было больно, потому что я человек
Gente que desprecia el llamado porque es urbano
Люди, которые презирают призвание, потому что оно городское
He perdonado un par de hermanos
Я простила пару братьев
Que al parecer se hectorizan mi llamado
Которые, похоже, возмущены моим призванием
Solo porque soy mujer
Только потому, что я женщина
Ahí que ver en todas las entrevistas me preguntan
На каждом интервью меня спрашивают
Si por ser mujer hacer rap no es algo que se complica
Не сложно ли читать рэп, будучи женщиной
Limitaciones se ponen solo quien gusta
Ограничения ставит только тот, кто хочет
La primera en mi generación en to' siendo una chica
Первая в своем поколении во всем, будучи девушкой
Ahora hacer el bien para algunas es aprobio
Теперь творить добро для некоторых - это порицание
Les dicen que es mal es algo inevitable y obvio
Им говорят, что это зло, что-то неизбежное и очевидное
Pa' ti que a los 15 te insisten que tengas novio
Для тебя, кому в 15 настаивают, чтобы у тебя был парень
Tienes alguien que te acuerda que el sexo es para el matrimonio
У тебя есть кто-то, кто напоминает тебе, что секс предназначен для брака
A las chicas de hoy dime quién les explica
Девушкам сегодняшнего дня скажите, кто им объяснит
Que para llamar la atención no hay que usar faldita
Что для привлечения внимания не нужно носить короткую юбку
Y que el feminismo te crea un enemigo que no existe
И что феминизм создает тебе врага, которого не существует
Para que tu enemigo real vea tu hogar dividirse
Чтобы твой настоящий враг увидел, как твой дом разделяется
Quién les dirá que tienen el mismo valor
Кто скажет им, что у них одинаковая ценность
Hombre y mujer pero cada quien con su rol
Мужчина и женщина, но каждый со своей ролью
No me verán forzar pa' como un hombre ser
Вы не увидите, как я пытаюсь быть как мужчина
Porque yo no soy un hombre, mami
Потому что я не мужчина, детка,
Soy una mujer
Я женщина
Desde entonces no me paro
С тех пор я не останавливаюсь
Dios es mi amparo
Бог - мое убежище
El daño de otros lo reparó
Он исправил вред, причиненный другими
Critican y no le paro
Критикуют, а мне все равно
El Señor pensó que necesitaba un MC
Господь подумал, что ему нужен MC
Le dije si quieres a alguien que cante en verdad heme aquí
Я сказала: если ты хочешь кого-то, кто по-настоящему поет, вот я
Por eso visto a muchos que se van y vienen
Поэтому я вижу многих, кто приходит и уходит
Pues depender de sus propias fuerzas prefieren
Потому что они предпочитают полагаться на свои собственные силы
O porque al final los panes es lo que quieren
Или потому что в конце концов они хотят только денег
Si a to' le di en la nación
Если я все отдала народу
En la nación es a quien tienen
То народу они и принадлежат
Esto me ha costado mucho más de lo que te imaginas
Это стоило мне гораздо большего, чем ты можешь себе представить
YouTube reporta los views
YouTube показывает просмотры
Quién te cuenta las lágrima
Но кто посчитает слезы?
Pasando por pruebas
Проходя через испытания
Por dolores, por quebrántos
Через боль, через сокрушение
Que eso lo sabemos yo y el Espíritu Santo
Об этом знаем только я и Святой Дух
Dispuesta a pagar el precio
Готова заплатить цену
Siempre lo he estado
Я всегда была готова
No pidas exaltación sino quieres ser humillado
Не проси возвышения, если не хочешь быть униженным
No estarás en una posición que Él no te ponga
Ты не будешь на позиции, на которую Он тебя не поставит
Y menos sino sabes lo que es honra
И тем более, если не знаешь, что такое честь
Al pueblo Cristiano le pregunto qué nos pasa
Я спрашиваю христианский народ, что с нами происходит
Se la damos tanto al otro
Мы так много отдаем другим
Pa' cuándo pal de la casa
Когда же что-то для своих?
Mientras yo he frutado con otros
Пока я плодоносила с другими
Yo he frutado con Willy
Я плодоносила с Вилли
Porque yo aprendí a rapear
Потому что я научилась читать рэп
Escuchando a Natan y a Philippe
Слушая Натана и Филиппа
Quien diría que RBK alguien que tanto admiro
Кто бы мог подумать, что RBK, которым я так восхищалась
Hoy por hoy sería uno de mis mejores amigos
Сегодня будет одним из моих лучших друзей
Si algo he aprendido a lo largo de este trayecto
Если я чему-то и научилась на этом пути
Es que por la confianza nunca pierdas el respeto
Так это тому, что никогда не теряй уважения из-за доверия
No hay nada que envidiar al mundo, así de sencillo
Нечему завидовать миру, все просто
Yo aprendi la calle andando con Lara en el capotillo
Я узнала улицу, гуляя с Ларой в Капотильо
Siendo real aunque eso contra conspire
Будучи настоящей, даже если это против меня
Pa' los tiempos en el que crezco aún no era Ariel Ramírez
Во времена, когда я росла, еще не было Ариэля Рамиреса
Que Giulisa me llamó
Что Джулиса позвонила мне
Cuando en depresión me vió
Когда увидела меня в депрессии
Que yo me quise quitar
Что я хотела покончить с собой
Y la discípula dijo no
А ученица сказала "нет"
Cuando pienso en esto hasta la visión se me empaña
Когда я думаю об этом, у меня даже затуманивается взгляд
Gracias todos mis hermanos que me hoy me hicieron Lizzy Parra
Спасибо всем моим братьям, которые сделали меня сегодня Lizzy Parra
Así que chicas a servir a Dios no jueguen
Так что, девчонки, служить Богу - это не игра
Porque verás que los testimonios me llueven
Потому что вы увидите, как на меня сыплются свидетельства
De mujeres que murieron a su yo y que seden
Женщин, которые умерли для своего "я" и сдались
No pa' hacer lo que ellos hacen
Не для того, чтобы делать то, что делают они
Sino hacer lo que no pueden
А для того, чтобы делать то, что они не могут
Mira, que el mundo te plantea la mentira
Смотрите, мир внушает вам ложь
De que no eres suficiente
Что вы недостаточно хороши
Que a ti Dios ya no te mira
Что Бог на вас больше не смотрит
Solo buscándote acusarte por tu pasado
Только ищет, как обвинить вас за ваше прошлое
El pecado te es perdonado
Грех ваш прощен
Jesús la piedra no tira
Иисус не бросает камни






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.