Текст и перевод песни Lizzy Parra - Me Escuchas

Me Escuchas

Oye, oye. yo te pregunto si me escuchas.
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas
Quiero saber si tu me escuchas
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas,
Ey!! yo te pregunto si me escuchas.
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas,
Oye, Quiero saber si tu me escuchas
Me escuchas
ME ESCUCHAS.
Padre nuestro que estas en los cielos se santificado
Vuelvo otra vez de rodillas aunque ya lo había dejado
Admito que yo he fallado pero es que estoy defraudado
Porque pregunto y pregunto y tu nada que has contestado
Dime si es que yo he pecado y perdóname por el futre'
Pero es que te hablo y parece que estas en mute
Ahora la predica me quillan
Cantar no me hace cosquilla
En el servicio dicen párense y yo me quedo en la silla.
No me haga caso y perdóname por el pique
Mis emociones causan que yo me complique
Pero nada de esto impide que yo te suplique
Que envíes a alguien que entienda el proceso para que me explique.
Okay, ya tu has hecho tus preguntas pero ahora
Quiero hacerte la misma pregunta a ti.
Ey!! yo te pregunto si me escuchas.
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas
Quiero saber si me escuchas
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas
Hey, yo te pregunto si me escuchas,
Me escuchas, me escuchas, me escuchas
Oye!, quiero saber si tu me escuchas,
Me escuchas, me escuchas, me escuchas
ME ESCUCHAS
Okay, yo soy el Shaddai, Adonai más detalles?
"Yo soy el que soy" será mejor que te calles
Esta vez sacare mi tiempo pa' hablar contigo
Pero lo haré como padre aunque siempre he sido tu amigo
Porque les pesa ser hijos para corrección?
Aun les es duro confiar en mi motivación
Tu hablas como que te debo wow! que presunción
No hay un ser que me pueda cobrar en tu constelación
Cantan de mi autoridad, gozosos todo el día
Pero no es lo mismo hablar que aceptar mi soberanía
Te pedí que murieras a ti que es lo que procedía
Pero vine a ti y aun te encontrabas en tu compañía
No ores en tus juegos psicológicos conmigo
No te estoy hablando
No te esta gustando lo que te digo
Cuando estas de rodillas quisiera tu oído
Pero vas a hablar y hablar a escuchar nunca ha ido contigo
Lo que tu quieres no será lo que halles
Y eso provoca que me calle
De tus respuestas quieres los detalles
Pero pa' que darte ordenes
Pa' que?
Pa' que me falles?
Quiero darte de mi santidad y no te miento
Pa' graduarte de obediente un diplomita en sufrimiento
Asi que baje con calma se que te duele y lo siento
Pero callo por amor
Y de amarte yo no me arrepiento
Vine para ejercitar lo que te debilita
Me vas a explicar a mi, tu lo que tu necesitas?
Te hace falta unas lecciones silencio y repita
El High me dio y el High me quita
Yo te pregunto si me escuchas.
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas
Quiero saber si tu me escuchas
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas
Ey!! yo te pregunto si me escuchas.
Me escuchas, me escuchas, me escuchas, me escuchas
Oye, Quiero saber si tu me escuchas
Me escuchas, me escuchas
ME ESCUCHAAS.
Sofonias 3:17

M'entends-tu

Hé, hé, je te demande si tu m'entends ?
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Je veux savoir si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Hé !! Je te demande si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Hé, je veux savoir si tu m'entends.
M'entends-tu ?
TU M'ENTENDS ?
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.
Je reviens encore à genoux, même si j'avais arrêté.
J'admets que j'ai échoué, mais je suis déçue.
Parce que je demande et je demande, et tu n'as rien répondu.
Dis-moi si j'ai péché et pardonne-moi pour le futur.
Mais c'est que je te parle et on dirait que tu es en mode muet.
Maintenant, les sermons me hérissent.
Chanter ne me fait rien.
Au service, ils disent de se lever et moi je reste sur ma chaise.
Ne fais pas attention à moi et pardonne-moi ma colère.
Mes émotions font que je me complique la vie.
Mais rien de tout cela ne m'empêche de te supplier.
D'envoyer quelqu'un qui comprend le processus pour m'expliquer.
Ok, tu as posé tes questions, mais maintenant
Je veux te poser la même question.
Hé !! Je te demande si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Je veux savoir si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Hé, je te demande si tu m'entends,
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Hé ! Je veux savoir si tu m'entends,
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
TU M'ENTENDS ?
Ok, je suis le Shaddai, Adonaï, plus de détails ?
"Je suis celui qui suis" il vaudrait mieux que tu te taises.
Cette fois, je vais prendre mon temps pour te parler.
Mais je le ferai en tant que père, même si j'ai toujours été ton ami.
Pourquoi est-ce si lourd pour vous d'être des enfants pour la correction ?
Il vous est encore difficile de faire confiance à ma motivation.
Tu parles comme si je te devais quelque chose, wow ! Quelle présomption !
Il n'y a aucun être qui puisse me faire payer dans ta constellation.
Ils chantent mon autorité, joyeux toute la journée.
Mais ce n'est pas la même chose de parler que d'accepter ma souveraineté.
Je t'ai demandé de mourir à toi-même, c'est ce qu'il fallait faire.
Mais je suis venu à toi et je t'ai encore trouvé en ta compagnie.
Ne prie pas avec tes jeux psychologiques avec moi.
Je ne te parle pas.
Tu n'aimes pas ce que je te dis.
Quand tu es à genoux, je voudrais avoir ton oreille.
Mais tu vas parler et parler, écouter n'a jamais été ton fort.
Ce que tu veux ne sera pas ce que tu trouveras.
Et ça me fait me taire.
Tu veux les détails de mes réponses.
Mais pourquoi te donner des ordres ?
Pourquoi ?
Pour que tu échoues ?
Je veux te donner de ma sainteté et je ne te mens pas.
Pour te faire passer ton diplôme d'obéissance, un petit diplôme de souffrance.
Alors calme-toi, je sais que ça fait mal et je suis désolée.
Mais je me tais par amour.
Et je ne regrette pas de t'aimer.
Je suis venu pour exercer ce qui te rend faible.
Tu vas m'expliquer, ce dont tu as besoin ?
Tu as besoin de quelques leçons de silence et de répétition.
Le Très-Haut m'a donné et le Très-Haut m'enlève.
Je te demande si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Je veux savoir si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Hé !! Je te demande si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu, m'entends-tu ?
Hé, je veux savoir si tu m'entends.
M'entends-tu, m'entends-tu ?
TU M'ENTENDS ?
Sophonie 3:17