Текст и перевод песни Lizzy Parra - No Me Dejarás

No Me Dejarás

"Y ciertamente, aún estimo todas estas cosas como pérdida
Por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi señor
Por amor del cuál lo he perdido todo y lo tengo por basura
Para así, ganar a Cristo" - Filipenses 3:8
Esperar en ti
Te diré el presente
Me repiten constantemente
Que estoy demente, sí
Porque algún dia tu regresarás
Que es esperar en vano
Y que si sucede, de todas formas aún es lejano
Tengo tiempo
Y que debo aprovechar de la vida cada momento
Ellos no entienden, no
Que sin ti nada de esto tiene
El mismo sentido que
Hace vibrar cada latido
Yo he aprendido de ti
El objetivo de vivir
Y no puedo decir que sí
Yo no estuviera si esto sería lo mismo
No me vas a dejar
(Como nunca me has dejado)
Yo no te voy a dejar
(Aunque todos me hagan a un lado)
Ya no me lamento (no)
Me siento segura si sé que contigo ando, oh
Para burlas no hay tiempo
Te prometo que al volver yo te estaré esperando, oh
No me importa el qué dirán
Sigo pensando que a través de mi ellos tu gloria mirarán
Y sus rostros girarán
Darán pasos atrás llorando y se arrepentirán
Porque tú me sacaste de lo vil
Para así en tu gloria y potestad avergonzar a sabios
Un dia en tí me hizo sentir vivir
Cuando mil fuera de ti me hicieron sentir lo contrario
No cabe en mi mente como existe un ser que puede cambiar
Mi estilo de vida, mi ritmo, mis dias y hasta mis heridas sanar
Dandome amor profundo y cuando pierdo el rumbo
Entonces con fuerza me acuerdo, no soy de este mundo
Tribulaciones pasajeras
No se comparan al reino por el que lucho a diario
Es mucho más lo que me espera
Y no debo tirar la toalla, todo es necesario
No me vas a dejar
(Como nunca me has dejado)
Yo no te voy a dejar
(Aunque todos me hagan a un lado)
Ya no me lamento (no)
Me siento segura si sé que contigo ando
Para burlas no hay tiempo
Te prometo que al volver yo te estaré esperando, oh
Jesús dijo:
Si el mundo os aborrece,
Sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
Si fuerais del mundo, pues el mundo amaría lo suyo;
Pero porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo,
Por eso el mundo los aborrece".
Así que no temas y confia en mi que yo siempre voy
Delante. Nunca te dejaré. Escucha, nunca te dejaré.

You Will Not Leave Me

"Yea, doubtless, and I count all things but loss
for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord
for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung
that I may win Christ" - Philippians 3:8
To wait for you
I will tell you the present
They constantly tell me
That I am crazy, yes
Because some day you will return
That it is waiting in vain
And that if it happens, it is still far away
I have time
And that I should take advantage of every moment of life
They don't understand, no
That without you none of this has
The same meaning that
Makes every beat vibrate
I have learned from you
The purpose of living
And I cannot say yes
I would not be the same if this were
You will not leave me
(As you have never left me)
I will not leave you
(Even if everyone pushes me aside)
I regret nothing (no)
I feel safe if I know that I am walking with you, oh
There is no time for mockery
I promise you that when you return, I will be waiting for you, oh
I don't care what they say
I still think that through me they will see your glory
And their faces will turn
They will step back crying and repent
Because you took me out of the vile
So that in your glory and power you may shame the wise
A day in you made me feel alive
When a thousand outside of you made me feel the opposite
I cannot fathom how there is a being that can change
My lifestyle, my rhythm, my days, and even heal my wounds
Giving me deep love and when I lose my way
Then with strength I remember, I am not of this world
Temporary tribulations
Do not compare to the kingdom that I fight for daily
There is much more waiting for me
And I must not throw in the towel, everything is necessary
You will not leave me
(As you have never left me)
I will not leave you
(Even if everyone pushes me aside)
I regret nothing (no)
I feel safe if I know that I am walking with you
There is no time for mockery
I promise you that when you return, I will be waiting for you, oh
Jesus said:
If the world hates you,
Know that it has hated me before you.
If you were of the world, the world would love its own;
But because you are not of the world, before I chose you out of the world,
Therefore the world hates you".
So do not be afraid and trust in me that I always go
Before. I will never leave you. Listen, I will never leave you.