Текст и перевод песни Lizzy - Not an easy girl (feat.Jung Hyung Don)

Not an easy girl (feat.Jung Hyung Don)

(그런 쉬운 여자 아니에요)
뻔한 그런 느끼한 말들로
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 장난인가요 oh-oh
아... 바보 같은 사람아
내가 싫은 말만 골라하네요
아... 그런 뻔한 말들로
내 맘을 훔쳐갈 수는 없어요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가, 내가 쉬워 보이나요
(쉬운 여자, 쉬운 여자)
(그런 쉬운 여자 아니에요)
그런 명품 핸드백으로
나를 꼬시려고 하지 마세요 (마세요)
내가 만만하게 보이나요
사랑이 무슨 마트인가요 oh-oh
아... 바보 같은 사람아
내가 싫은 짓만 골라하네요
아... 그런 돈 몇 푼으로
내 사랑을 구매할 순 없어요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가, 내가 쉬워 보이나요
잘해주니까 웃어주니까
내가, 내가 쉬워 보였나요
(나는 쉽냐 이런)
손도 다 잡아놓고 입도 다 맞춰놓고
혼자 꽃등심 6인분 다 먹어놓고
이제 와서 쉬운 여자가
아니, 아니, 아니, 아니 아니라니
지금 장난해 내가 만만해
(나는 뭐 쉬운 남자냐 다 해주니깐 이걸)
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
괜히 찔러보지 말아요
나 그런 쉬운 여자 아니에요 (아니에요)
내가, 내가 쉬워 보이나요
(나 그런 쉬운 여자 아니에요
괜히 찔러보지 말아요)
나 그런 쉬운 여자 아니에요
내가, 내가 쉬워 보이나요
내가, 내가 쉬워 보였나요
그런 쉬운 여자 아니에요
(쉬운 여자, 쉬운 여자)
그런 쉬운 여자 아니에요

Not an easy girl (feat.Jung Hyung Don)

(My dear, I am not an easy girl)
Don't you dare try to charm me with
Your smooth and sugary words (Don't you)
Do I seem like an easy target to you?
Love is not some kind of childish game, oh-oh
Oh... You foolish boy,
You seem to enjoy picking on my dislikes
Oh... Such shallow words
Will never steal my heart away
My dear, I am not an easy girl (I am not)
So don't even try to pierce me
My dear, I am not an easy girl (I am not)
Me, do I seem like an easy one?
(Easy girl, easy girl)
(My dear, I'm not an easy girl)
Don't you dare try to charm me with
Your fancy designer handbag (Don't you)
Do I seem like an easy target to you?
Love is not a some kind of grocery store, oh-oh
Oh... You foolish boy,
You seem to enjoy doing only what I dislike
Oh... Such a paltry sum of money
Can never buy my love
My dear, I am not an easy girl (I am not)
So don't even try to pierce me
My dear, I am not an easy girl (I am not)
Me, do I seem like an easy one?
Just because I smile when you're kind
Me, do I seem like an easy one?
(Am I that easy, really)
You held my hand and kissed me
You finished a whole sirloin steak by yourself
And now you say I'm an easy girl
No, no, no, no, you can't say that
Are you playing with me now? Do I seem gullible?
(Am I an easy man? Just because I did all that?)
My dear, I am not an easy girl (I am not)
So don't even try to pierce me
My dear, I am not an easy girl (I am not)
Me, do I seem like an easy one?
(My dear, I am not an easy girl
So don't even try to pierce me)
My dear, I am not an easy girl
Me, do I seem like an easy one?
Me, do I seem like an easy one?
My dear, I'm not an easy girl
(Easy girl, easy girl)
My dear, I'm not an easy girl