Fuoco D'amor - Liù Bosisio, Michele Centonze & Renzo Ferrini перевод на французский

Fuoco D'amor

Paris
La via degli amanti è già accesa
Tu dici è colpa del fuoco
Ma è amor
Forse anche a lei stanotte
Il cuore batte forte
E forse io so per chi
Batte il cuore suo
Lei sa che tu
Sei senza pari
Che come te non se ne incontra
Oh ti sai
Sei molto chic
Sei un personaggio
Senza di te
Io non potrei
E gli altri che
Le stanno intorno
Son tutti uguali
O son buffi per lo più
Tu invece sei
Sempre diverso
E lei lo sa
Se vuole un tipo ci sei tu
E solo tu
Puoi prendere tutto
Perché sei tu il più strano
Sei la novità
Dai retta a noi
Vedrai che faccia
Ed anche tu
Ti stupirai
Fai effetto quasi
L'adone piace
Ma poi ti viene voglia di qualcosa in più
Come un croissant
E tu sei uguale
Tranquillo che lei cerca un tipo
E ci sei tu!
Dimmi che sono un po' matta
Ma quasi mi sembra
Possa apparire qua dentro
E fuggire con te
Se
Sei solo tu
Nessuno più
Te le può dare
Un mondo nuovo di emozioni
E tu lo sai
Suona per lei
Le tue campane
E lei non amerà
Nessuno se non te
E questo perché sei
Il massimo che c'è
Nel mondo ci sei solo tu
Segui noi e vedrai nel suo cuore ci sei tu

Fuoco D'amor

Paris
Le chemin des amants est déjà allumé
Tu dis que c'est la faute du feu
Mais c'est l'amour
Peut-être que ce soir, elle aussi
Son cœur bat fort
Et peut-être que je sais pour qui
Son cœur bat
Elle sait que toi
Tu es sans égal
Que comme toi, on n'en rencontre pas
Oh tu sais
Tu es très chic
Tu es un personnage
Sans toi
Je ne pourrais pas
Et les autres qui
Sont autour d'elle
Sont tous pareils
Ou sont plutôt drôles
Toi, au contraire, tu es
Toujours différent
Et elle le sait
Si elle veut un type, c'est toi
Et toi seul
Tu peux tout prendre
Parce que tu es le plus étrange
Tu es la nouveauté
Écoute-nous
Tu verras sa réaction
Et toi aussi
Tu seras surpris
Tu fais presque effet
L'Adonis plaît
Mais après tu as envie de quelque chose de plus
Comme un croissant
Et toi, tu es pareil
Sois tranquille, elle cherche un type
Et c'est toi !
Dis-moi que je suis un peu folle
Mais presque il me semble
Que je peux apparaître ici
Et m'enfuir avec toi
Si
C'est toi seul
Personne d'autre
Ne peut te donner
Un monde nouveau d'émotions
Et tu le sais
Joue pour elle
Tes cloches
Et elle n'aimera
Personne d'autre que toi
Et c'est parce que tu es
Le maximum qu'il y a
Dans le monde, il n'y a que toi
Suis-nous et tu verras que dans son cœur, c'est toi