Fuoco D'amor - Liù Bosisio, Michele Centonze & Renzo Ferrini перевод на русский

Fuoco D'amor

Paris
La via degli amanti è già accesa
Tu dici è colpa del fuoco
Ma è amor
Forse anche a lei stanotte
Il cuore batte forte
E forse io so per chi
Batte il cuore suo
Lei sa che tu
Sei senza pari
Che come te non se ne incontra
Oh ti sai
Sei molto chic
Sei un personaggio
Senza di te
Io non potrei
E gli altri che
Le stanno intorno
Son tutti uguali
O son buffi per lo più
Tu invece sei
Sempre diverso
E lei lo sa
Se vuole un tipo ci sei tu
E solo tu
Puoi prendere tutto
Perché sei tu il più strano
Sei la novità
Dai retta a noi
Vedrai che faccia
Ed anche tu
Ti stupirai
Fai effetto quasi
L'adone piace
Ma poi ti viene voglia di qualcosa in più
Come un croissant
E tu sei uguale
Tranquillo che lei cerca un tipo
E ci sei tu!
Dimmi che sono un po' matta
Ma quasi mi sembra
Possa apparire qua dentro
E fuggire con te
Se
Sei solo tu
Nessuno più
Te le può dare
Un mondo nuovo di emozioni
E tu lo sai
Suona per lei
Le tue campane
E lei non amerà
Nessuno se non te
E questo perché sei
Il massimo che c'è
Nel mondo ci sei solo tu
Segui noi e vedrai nel suo cuore ci sei tu

Огонь любви

Париж
Путь влюбленных уже освещен
Ты говоришь, это вина огня
Но это любовь
Возможно, и у неё сегодня ночью
Сердце бьется сильно
И, возможно, я знаю, для кого
Бьется её сердце
Она знает, что ты
Несравненный
Что такого, как ты, больше не встретить
О, знаешь ли
Ты очень шикарен
Ты — личность
Без тебя
Я не смог бы
А другие, что
Вьются вокруг неё
Все одинаковые
Или, по большей части, смешные
Ты же всегда
Другой
И она это знает
Если ей нужен особенный, это ты
И только ты
Можешь получить всё
Потому что ты самый необычный
Ты — новинка
Послушай нас
Увидишь её реакцию
И ты сам
Удивишься
Ты производишь впечатление почти
Как Адонис, нравишься
Но потом хочется чего-то большего
Как круассан
И ты такой же
Не волнуйся, она ищет особенного
И это ты!
Скажи, что я немного сумасшедшая
Но мне почти кажется
Что она может появиться здесь
И сбежать с тобой
Ведь
Только ты
Никто больше
Не может дать ей
Новый мир эмоций
И ты это знаешь
Звучат для неё
Твои колокола
И она не полюбит
Никого, кроме тебя
И это потому, что ты
Лучший из всех
В мире есть только ты
Послушай нас, и увидишь, в её сердце — ты