LJ da Joker - Wake Em Up - перевод текста песни на французский

Wake Em Up - LJ da Jokerперевод на французский




Wake Em Up
Réveillez-Les
I don't know why they be hatin on me
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent,
Game changer they been waiting on me
Je change la donne, ils m'attendaient,
They sleepin on me bout to wake em up
Ils dorment sur moi, je vais les réveiller,
And I'm just tryna get my paper up
Et j'essaie juste de faire gonfler mon portefeuille.
And everyday is like a different struggle
Et chaque jour est un combat différent,
A million things to do a whole notha hustle
Un million de choses à faire, une toute autre agitation,
They sleepin on me bout to wake em up
Ils dorment sur moi, je vais les réveiller,
And I'm just tryna get my paper up
Et j'essaie juste de faire gonfler mon portefeuille.
This new rap some new you might've sold rocks never seen a brick
Ce nouveau rap, c'est du nouveau, tu as peut-être vendu de la drogue, mais tu n'as jamais vu une brique,
Wade next to Lebron James only time you seen 36
Wade à côté de LeBron James, la seule fois tu as vu le 36,
I talk this cuz I live it my life is a business
Je dis ça parce que je le vis, ma vie est un business,
Yo life is all make believe like you'll make believe you ain't hear this
Ta vie est du cinéma, comme si tu faisais semblant de ne pas entendre ça.
My told me to preach grab that white chalk and I teach
On m'a dit de prêcher, prends cette craie blanche et j'enseigne,
How to get this money but you only wanted to get geeked
Comment gagner cet argent, mais tu voulais juste te défoncer.
Adios, sayanora, to the prison yard and them bars
Adios, sayonara, à la cour de prison et aux barreaux,
Konnichiwa, guten tag, to dem bad and cars
Konnichiwa, guten tag, aux belles femmes et aux belles voitures.
I just showed up like presto wallah the new fresh code
Je viens d'arriver comme par magie, voilà le nouveau code,
Heard you be hating, tighten up hate some mo
J'ai entendu dire que tu me détestais, resserre un peu ta haine.
Tonight we celebrating just met yo girl and she ready to go
Ce soir on fête ça, je viens de rencontrer ta copine et elle est prête à partir,
Anywhere that I want to doing everything that you don't do and I'm gone
Partout je veux, faire tout ce que tu ne fais pas, et je suis parti.
I don't know why they be hatin on me
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent,
Game changer they been waiting on me
Je change la donne, ils m'attendaient,
They sleepin on me bout to wake em up
Ils dorment sur moi, je vais les réveiller,
And I'm just tryna get my paper up
Et j'essaie juste de faire gonfler mon portefeuille.
And everyday is like a different struggle
Et chaque jour est un combat différent,
A million things to do a whole notha hustle
Un million de choses à faire, une toute autre agitation,
They sleepin on me bout to wake em up
Ils dorment sur moi, je vais les réveiller,
And I'm just tryna get my paper up
Et j'essaie juste de faire gonfler mon portefeuille.
Traphouses wit extended clips you down bad and you like to lick
Maisons pièges avec chargeurs étendus, t'es au fond du trou et tu aimes lécher,
Round get yo tongue cut out tryna taste how a live
Fais gaffe, on te coupe la langue si tu essayes de goûter à la vie.
Don't play wit me bout dis mula won't play wit you wit this ruger
Ne joue pas avec moi pour ce fric, je ne jouerai pas avec toi avec ce Ruger,
Won't hesistate to exterminate if you violate I'll shoot ya
Je n'hésiterai pas à t'exterminer si tu me manques de respect, je te tire dessus.
Don't know a that's fresh as me point him out where he at
Je ne connais personne d'aussi frais que moi, montre-moi il est,
My confidence is on exstacy
Ma confiance est en extase.
I've been drinking success smoking nothin but the best
Je bois le succès, je ne fume que le meilleur,
And these looking for saving like its a S on my chest
Et ces mecs cherchent à être sauvés comme s'il y avait un S sur ma poitrine.
But I'm good what they think making these moves reloading the bank
Mais je vais bien, peu importe ce qu'ils pensent, je fais mes mouvements, je recharge la banque,
Liquor like gas I'm filling they tanks ride em around ride em around
L'alcool comme l'essence, je remplis leurs réservoirs, je les fais tourner en rond, je les fais tourner en rond.
Rollin em up and I'm blazin em down smell like a pound smell like a pound
Je les roule et je les allume, ça sent la livre, ça sent la livre.
Loyalty Loyalty is royalty this is my life and my life is for loyalty
Loyauté, la loyauté est la royauté, c'est ma vie et ma vie est pour la loyauté.
I don't know why they be hatin on me
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent,
Game changer they been waiting on me
Je change la donne, ils m'attendaient,
They sleepin on me bout to wake em up
Ils dorment sur moi, je vais les réveiller,
And I'm just tryna get my paper up
Et j'essaie juste de faire gonfler mon portefeuille.
And everyday is like a different struggle
Et chaque jour est un combat différent,
A million things to do a whole notha hustle
Un million de choses à faire, une toute autre agitation,
They sleepin on me bout to wake em up
Ils dorment sur moi, je vais les réveiller,
And I'm just tryna get my paper up
Et j'essaie juste de faire gonfler mon portefeuille.





Авторы: Brittany Chikyra Barber, Allen Arthur, Keith T Justice, Kalin White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.