Najlepsa - Vlada Divljan перевод на немецкий

Najlepsa

Svakog jutra sunce izađe
Ona me kraj sebe pronađe
Probudi se pa me pogleda
Tad je najlepša

Tad me prođu slutnje najcrnje
Sve se oko mene okrene
Jer me ona tako pogleda
Jer je najlepša

Kada hoće ona ume da
Da me nosi sve do oblaka
I do sunce i do meseca

Die Schönste

Jeden Morgen geht die Sonne auf
Sie findet mich neben sich
Wacht auf und schaut mich dann an
Dann ist sie die Schönste

Dann verlassen mich die dunkelsten Ahnungen
Alles dreht sich um mich
Weil sie mich so anschaut
Weil sie die Schönste ist

Wenn sie will, kann sie
Mich bis zu den Wolken tragen
Und zur Sonne und zum Mond