Текст и перевод песни Ljetno Kino Big Band & Vlada Divljan - Najlepsa

Najlepsa

Svakog jutra sunce izađe
Ona me kraj sebe pronađe
Probudi se pa me pogleda
Tad je najlepša

Tad me prođu slutnje najcrnje
Sve se oko mene okrene
Jer me ona tako pogleda
Jer je najlepša

Kada hoće ona ume da
Da me nosi sve do oblaka
I do sunce i do meseca

Самая красивая

Каждое утро встает солнце,
Ты рядом со мной просыпаешься.
Открываешь глаза и смотришь на меня,
В этот момент ты самая красивая.

В этот момент меня покидают самые темные предчувствия,
Все вокруг меня переворачивается,
Потому что ты так смотришь на меня,
Потому что ты самая красивая.

Когда ты захочешь, ты сможешь,
Унести меня до самых облаков,
И до солнца, и до луны.