Текст и перевод песни Ljuba Alicic - Eto šta me boli

Eto šta me boli

Nije meni što odlaziš žao
Nije meni što sam ljubav dao
Nije meni ni do čega stalo
Za sve mi je vreme prohujalo
Za sve mi je vreme prohujalo

Ludo sam ti ženo verovao
Lagala si, a to nisam znao
Pa sad duša ne može da voli
Eto, šta me boli, eto, šta me boli, eto, šta me boli

Nije meni za godine žao
Iskreno sam ljubav negovao
Nije meni što sam sam ostao
Već u laži koje sam slušao
Već u laži koje sam slušao

Ludo sam ti ženo verovao
Lagala si, a to nisam znao
Pa sad duša ne može da voli
Eto, šta me boli, eto, šta me boli, eto, šta me boli

Nije meni što sam čekam zore
Nije meni šta drugi govore
Nije meni baš ni za šta žao
Prokleta ti ljubav što sam dao
Prokleta ti ljubav što sam dao

Ludo sam ti ženo verovao
Lagala si, a to nisam znao
Pa sad duša ne može da voli
Eto, šta me boli, eto, šta me boli, eto, šta me boli

Ludo sam ti ženo verovao
Lagala si, a to nisam znao
Pa sad duša ne može da voli
Eto, šta me boli, eto, šta me boli, eto, šta me boli

This Is What Hurts Me

It doesn't hurt that you're leaving
It doesn't hurt that I gave you love
I don't care about anything
All this time has passed me by
All this time has passed me by

I foolishly believed you, woman
You lied, and I didn't know
Now my soul can't love
That's what hurts, that's what hurts, that's what hurts

I don't regret the years
I honestly cherished your love
It doesn't hurt that I'm alone
It's the lies that I listened to
It's the lies that I listened to

I foolishly believed you, woman
You lied, and I didn't know
Now my soul can't love
That's what hurts, that's what hurts, that's what hurts

It doesn't hurt that I'm waiting for the dawn
It doesn't hurt what others say
I don't regret anything at all
Damn the love I gave you
Damn the love I gave you

I foolishly believed you, woman
You lied, and I didn't know
Now my soul can't love
That's what hurts, that's what hurts, that's what hurts

I foolishly believed you, woman
You lied, and I didn't know
Now my soul can't love
That's what hurts, that's what hurts, that's what hurts