Ljuba Alicic - Plačite sa mnom, jesenje kiše - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ljuba Alicic - Plačite sa mnom, jesenje kiše




Plačite sa mnom, jesenje kiše
Cry with me, autumn rain
Da si htela Zvezde ja bih stisnuo,
If you wanted stars, I would have reached for them.
Da si rekla nemam ja bih dao, da si htela sunce ja bih goreoo
If you said I don't have, I would have given, if you wanted the sun, I would have burned.
Toliko sam te dušoo voljeo.
I loved you so much, my soul.
Placite samnom jesenje kiše, zivot se nastavlja,
Cry with me, autumn rain, life goes on,
Moja me mala ne voli vise,
My girl doesn't love me anymore,
Srecu zaboravljam placite samnom jesenje kiše,
I'm forgetting happiness, cry with me, autumn rain,
Zivot se nastavlja, moja me mala ne voli više sreću zaboravljam.
Life goes on, my girl doesn't love me anymore, I'm forgetting happiness.
Kad si posla s drugim ja sam patio, kad si rekla idi ja sam shvatio,
When you went out with others, I suffered, when you said go, I understood,
Zbog tebe sam srećo sebe mrzeo, toliko sam te dušoo voljeo,
Because of you, I hated myself happiness, I loved you so much, my soul,
×2 plačite samnom jesenje kiše život se nastavlja,
×2 Cry with me, autumn rain, life goes on,
Moja me mala ne voli vise srecu zaboravljam,
My girl doesn't love me anymore, I'm forgetting happiness,
Kad si bila tužna ja sam plakao kad si bila sretna ja sam
When you were sad, I cried, when you were happy, I
Pjevao, kad si htela zivot, ja bih ziveo toliko sam dušooo voljeo
Sang, when you wanted life, I would live, I loved you so much, my soul.





Авторы: Marica Cajic, Milos Mandic, Branko Macic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.