Ti Ne Licis Ni Na Jednu - Ljuba Alicic перевод на немецкий

Ti Ne Licis Ni Na Jednu

Ispracam jesen skoro ce zima
Sve manje nade za nas dvoje ima
Mozda cu naci neke slicne oci
Ali bez tvojih ja necu moci

Ref. 2x
Ti ne licis ni na jednu
A puno sam zena sreo
Mnogima sam kose pleo
A tebe sam zavoleo

Dolazi zima hladna i snezna
Gde li si sada pahuljo nezna
Jos uvek ja sam tobom zanesen
Ni jednu vise voleti ne smem

Ref. 2x

Stare se breze bele od snega
Sam sam u sobi dok volis njega
Jos pisem pesme prolecu hitam
Kako si sreco smem li da pitam

Ref. 2x

Du Ähnst Keiner Anderen

Ich verabschiede den Herbst, bald kommt der Winter
Immer weniger Hoffnung bleibt für uns beide
Vielleicht finde ich ähnliche Augen
Doch ohne dich kann ich nicht

Ref. 2x
Du ähnst keiner anderen
Und ich traf so viele Frauen
Vielen flocht ich das Haar
Doch dich hab ich liebgewonnen

Der Winter kommt, kalt und schneereich
Wo bist du jetzt, zarte Schneeflocke?
Noch immer bin ich von dir bezaubert
Ich wage es nicht, eine andere zu lieben

Ref. 2x

Alte Birken, weiß vom Schnee
Ich bin allein, während du ihn liebst
Ich schreibe noch Lieder, eile dem Frühling entgegen
Wie geht es dir, Glück, darf ich fragen?

Ref. 2x