Текст и перевод песни Ljuba Alicic - Ciganin Sam, Al'najlepsi

Ciganin Sam, Al'najlepsi

Imam sunce u ocima
Mesecinu u postelji
Imam tebe da te sanjam
Sedam dana u nedelji

Imam srce u grudima
Za tebe se dusa cuva
Ove ruke da te stite
Kada hladni vetar duva

Ref. 2x
Ako smeta tvome ocu
Ako kaze kako gresis
Ti mu reci duso moja
Ciganin je al' najlepsi

Zasto place tvoja majka
Ko da ne zna ljubav sta je
Ja bih zlatom sve da kupim
Al' se sreca ne prodaje

Imam ljubav na usnama
Za tebe cu zivot dati
Toliko te volim mala
Da te moja senka prati

Ref. 2x

Ref. 2x

Цыган, но самый красивый

В моих глазах сияет солнце,
лунный свет в моей постели.
Вижу тебя во снах,
все семь дней в неделю.

В моей груди бьется сердце,
душа моя хранится для тебя одной.
Эти руки защитят тебя,
когда подует холодный ветер.

Припев 2x
Если твой отец против,
если он скажет, что ты ошибаешься,
ты ему скажи, моя дорогая,
он цыган, но самый красивый.

Почему плачет твоя мать?
Как будто не знает, что такое любовь.
Я бы все купил золотом,
но счастье не продается.

На моих губах — любовь,
за тебя я отдам жизнь.
Я так люблю тебя, малышка,
что даже моя тень следует за тобой.

Припев 2x

Припев 2x