Dva Dobra Druga Dva Prijatelja - Ljuba Alicic перевод на английский

Dva Dobra Druga Dva Prijatelja

Dva dobra druga
Dva prijatelja
U maloj krcmi
Dugo sedela
Ref. 2x
I uz casu rujnog vina
Secali se proslih dana
Kad su svoju ranu mladost
Darivali devojkama
Da l′ pamtis one
Momacke dane
Vesele pesme
I zore rane
Ref. 2x
Najveca je radost bila
Kad prolece dodje druze
Kad smo uvek ranim jutrom
Devojkama brali ruze
Prodjose dani
Mladosti nase
Krcmaru, dodji
I nosi case
Ref. 2x
Nek' ostane ova pesma
Nek′ se ona stalno peva
Nek' se peva sve dok bude
Tako dobrih prijatelja

Two Good Friends

Two good friends
Two companions
In a small inn
Have sat for long
Chorus.2x
And over glasses of red wine
They remembered days gone by
When they gave their wild youth
To the girls
Do you remember those
Boyish days
Cheerful songs
And early dawns
Chorus.2x
The greatest joy was
When spring came, my friend
When we always at early morn
Gathered roses for the girls
The days have passed
Of our youth
Innkeeper, come
And bring the glasses
Chorus.2x
Let this song remain
Let it always be sung
Let it be sung as long as there are
Such good friends