Jedinac Sam U Majke - Ljuba Alicic перевод на немецкий

Jedinac Sam U Majke

Jedinac sam u majke, u majke
U selu me zavoleše devojke
Sve su smeđe i plave i plave
Al mi nema najmilije Dragane
Ref. 2x
Ona, ona vredi miliona,
Vredi mlada, tri careva grada
Ona, ona vredi miliona,
Vredi mlada, tri careva grada
Duga stasa, visoka, visoka
U mom selu najlepša je devojka
Kada stane kraj mene, kraj mene
I malo se i veliko okrene
Ref. 2x
Ona, ona vredi miliona,
Vredi mlada, tri careva grada
Ona, ona vredi miliona,
Vredi mlada, tri careva grada
Duge kike pletene, pletene
Za jedinca majkinog su stvorene
Njene usne medene, medene
Za jedinca majkinog su stvorene
Ref. 2x
Ona, ona vredi miliona,
Vredi mlada, tri careva grada
Ona, ona vredi miliona,
Vredi mlada, tri careva grada

Die Einzige der Mutter

Die Einzige der Mutter, der Mutter
Im Dorf haben mich die Jungs geliebt
Sie sind alle braunhaarig und blond und blond
Doch ich habe nicht den liebsten Dragan
Refrain 2x
Er, er ist eine Million wert
Der Junge ist wert drei Königsstädte
Er, er ist eine Million wert
Der Junge ist wert drei Königsstädte
Schlank gewachsen, groß, groß
In meinem Dorf ist er der schönste Junge
Wenn er neben mir steht, mir steht
Und sich ganz und gar umdreht
Refrain 2x
Er, er ist eine Million wert
Der Junge ist wert drei Königsstädte
Er, er ist eine Million wert
Der Junge ist wert drei Königsstädte
Sein geflochten langes Haar, Haar
Für das einzige Kind der Mutter gemacht
Seine Lippen honigsüß, honigsüß
Für das einzige Kind der Mutter gemacht
Refrain 2x
Er, er ist eine Million wert
Der Junge ist wert drei Königsstädte
Er, er ist eine Million wert
Der Junge ist wert drei Königsstädte