Текст и перевод песни Ljuba Alicic - Ne Mogu Te Prezaliti

Ne Mogu Te Prezaliti

Nasa srca zaljubljena
Nasa pamet izgubljena
Dusa za dusom cezne
Al′ niko saznati ne sme
Ref. 2x
Hej, ljubavi, reci pravo
Sto sam tudji, da l' ti je zao
Meni jeste, necu kriti
Ne mogu te prezaliti
Nase staze zavejane
Lude glave usijane
Srce ti peva pesme
Al′ niko saznati ne sme
Ref. 2x
Nase noci nespavane
Suzne oci zamagljene
Srce za srcem ludi
Bojim se, saznace drugi
Ref. 2x

Je ne peux pas t'oublier

Nos cœurs amoureux
Nos esprits perdus
L'âme désire l'âme
Mais personne ne doit le savoir
Refrain. 2x
Hé, mon amour, dis la vérité
Pourquoi suis-je étranger, te fait-il du mal ?
Cela me fait du mal, je ne le cacherai pas
Je ne peux pas t'oublier
Nos chemins sont enneigés
Des têtes folles enflammées
Ton cœur chante des chansons
Mais personne ne doit le savoir
Refrain. 2x
Nos nuits blanches
Des yeux larmoyants embrumés
Le cœur fou pour le cœur
J'ai peur que les autres ne le sachent
Refrain. 2x